Butterfly Soup2/translations — Chinese (Simplified) @ Weblate: .......

	Context	English	Chinese (Simplified)	Actions
		Environmentalist
		{small}I'm an environmentalist with a degree in wildlife ecology. My research has led me to believe that...{/small}
		Bro, can you speak up a little?
		After a few takes, they manage to capture a halfway audible clip of Diya talking. They move on to the next scene...
		Soon, it's time for the Evil Hunter's interview. Min reviews her lines before getting into place.
		Okay, I'm set up. Action.
		Next, I'm interviewing a hunter who's camped out in the Idaho wilderness.
	sceneFilming_0d8ed4b7	Hello there. How do you feel about the removal of gray wolves from the Endangered Species list?
		Ester could straight up ruin my whole life if she said something right now...
		Evil Hunter
		I...Uh...
		...Yes?
		Gimme a minute, I just woke up.
		...It's the afternoon.
		The sleeping bag I was sleeping on was full of rocks.
	sceneFilming_1478c377	.......
		Anyway, I feel ecstatic about the delisting!
		I can't wait to kill tons of wolves!!!
		Hold up, cut!
		Ya skipped a line.
		What line?
		The part about how the delisting removed protections for wolves from hunters.
		Oh, right.
	sceneFilming_0d8ed4b7_1	Hello there. How do you feel about the removal of gray wolves from the Endangered Species list?
		I feel ecstatic! The delisting removed protections for wolves in Idaho and...and...
		Sweating profusely, Min tries to focus and remember her line...
	sceneFilming_cd2045ac	.............
		...Ma'am? Hello?
		Don't call me ma'am.
		Wha...Why not?!
		I don't like it. I'm not a woman or something.

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	sceneFilming_1478c377
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	earthquake_117be23f
	Empty Butterfly Soup2/translations	diya2_7c22ccaa
	Empty Butterfly Soup2/translations	graceCallout_3cd1a8cb
	Empty Butterfly Soup2/translations	noelleAndDiyaTalk_7c22ccaa
	Empty Butterfly Soup2/translations	assembly_7c22ccaa
	Empty Butterfly Soup2/translations	earthquake_1478c377
	Translated Butterfly Soup2/translations	golf_7c22ccaa	……	……

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

sceneFilming_1478c377

Speaker: Noelle

game/3_min.rpy:1906

a year ago

a year ago

translations-zh_Hans.po, string 3045