Butterfly Soup2/translations — Korean @ Weblate: AKARSHAaaaAAAA!!!

	English	Korean	Actions
	Psst! Halp...
	Ester, do you know how to braid hair?
	Ester assesses the situation for a moment before shrugging.
	Okay, why not?
	Thank you!!!
	After a few minutes, Ester manages to weave Akarsha and Noelle's hair into one giant, messy braid.
	You did it!
	I wonder when she's gonna realize.
	Noelle stirs on the sleeping bag. Her head gets jerked back by her hair, which is now bound to Akarsha's.
	Mrph...
	She blearily rubs her eyes.
	Bonjour...
	Noelle bolts upright, screaming.
	AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!
	What's wrong, Frenchman? Bad hair day?
	AKARSHAaaaAAAA!!!
	WHY?! GET ME OUT OF HEREEEE!!!!
	Whoa, calm down.
	CALM DOWN?! YOU LITERALLY ATTACKED ME IN MY SLEEP!!!
	I mean, you can just unbraid it. It's not that bad.
	Yeah, tons of people in the world have it way worse than you.
	SHUT UP! I HATE ALL OF YOU!!!
	She surges toward Ester and Min with an aura that can only be described as murderous.
	Akarsha calmly lies back down, dragging Noelle down with her.
	AAAAAAAAAAA!!!
	I'll hold her back! Run!!
	Nice knowing you, bye!
	Bro, I will never forget your sacrifice.
	Ester and Min make their escape.
	Inside the tent, there's a muffled scream followed by a crash.
	The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Butterfly Soup2/translations	{b}아카샤아아아아!!!!!!!!{/b}	{b}아카샤아아아아!!!!!!!!{/b}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Speaker: Noelle

game/3_min.rpy:3109

a year ago

a year ago

translations-ko.po, string 3520