Butterfly Soup2/translations — Korean @ Weblate: HUH?

	Context	English	Korean	Actions
		Me, too.
		We probably could've finished a couple hours ago if we'd just wrangled them like we normally do.
		Yep...Man, I thought I was really onto something.
		Min turns to walk away, but to her surprise, she hears footsteps running up behind her.
		Wait, Min!
		Min stops to let her catch up.
	thatWasExhausting_3bc705ee	What?
		I couldn't help but overhear some of what you were saying to Diya. At the lake.
		Liz scribbles something on a scrap of paper and hands it to Min like a doctor giving a prescription.
		You need to go on the internet.
		The internet...?
		Min scrutinizes the scrap of paper. It says "genderfork.com".
		It's a blog you might like.
		How the hell would you know what I like?
		I'm trans.
	thatWasExhausting_638cadaa	HUH?
		I mean, not that being genderqueer is necessarily the same as being trans...
		But I'm here if you'd ever like to talk.
		Have fun!
		Liz pats Min on the head and leaves her standing there clutching the little scrap of paper in absolute shock.
		I guess I should look that up when I get home...
		Diya is watching the water.
		When Min joins her, Diya tilts her head at her.
		You said this place was cursed, right?
		Min sighs and wraps her arms around Diya's waist.
	uncurse_5bd4174a	Yeah...
		Diya rests her forehead against Min's, her long lashes tickling Min's skin as she blinks.
		What if we uncursed it?
		Huh? How?
		By making new memories. Together.
		Diya hugs her tighter, squishing Min's face directly into her chest.

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	thatWasExhausting_638cadaa
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	bigBrainMove_d1ebda1b
The following strings have different sources and context.
	Empty Butterfly Soup2/translations	diyaMinEndConvo_64f35087
	Empty Butterfly Soup2/translations	bigBrainMove_c914a997
	Translated Butterfly Soup2/translations	falseSpring_64f35087	왜?	왜?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

thatWasExhausting_638cadaa

Speaker: Min

game/3_min.rpy:3293

a year ago

a year ago

translations-ko.po, string 3599