Translation

bigBrainMove_9d73f57c
English Speaker: Noelle
Context English Japanese Actions
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Butterfly Soup2/translations bigBrainMove_9d73f57c
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Butterfly Soup2/translations ay_f2fff244 えっなんて言ったの
Translated Butterfly Soup2/translations thatWasExhausting_3bc705ee えっなんだ
Translated Butterfly Soup2/translations baseballGame_9d73f57c えっ、何
Translated Butterfly Soup2/translations preassembly_9d73f57c えっ
Translated Butterfly Soup2/translations assembly_9d73f57c
Translated Butterfly Soup2/translations failedConfession_16eac652
Translated Butterfly Soup2/translations ay_f2fff244_1
Translated Butterfly Soup2/translations forum_9d73f57c えっ何の話だっけ
Translated Butterfly Soup2/translations tentDisaster_3bc705ee えっ何が
Translated Butterfly Soup2/translations momDad_cce84401 えっな、なんや
The following strings have different sources and context.
Translated Butterfly Soup2/translations assembly_379c085f えっはあ!
Translated Butterfly Soup2/translations tentDisaster_379c085f えっなんでだよ

Loading…

User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
bigBrainMove_9d73f57c
Source string description
Speaker: Noelle
Source string location
game/4_noelle.rpy:3121
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations-ja.po, string 4992