User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
それからミンは驚異的な自制心を働かせて、ディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止め、「目線を合わせる」という超人的な自制心を働かてなんとか目線を合わせた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
それからディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止めて、「目線を合わせる」という超人的な自制心を働かせた。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
それからディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止め、"視て、「目線を合わせる"」という超人的な自制心を働かせるた。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
それからディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止め、"視線を合わせる"という超人的な自制心を働かせたる。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
そしてれからディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止め、"視線を合わせる"という超人的な自制心を働かせたのだった。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

In a herculean feat of self-control, she manages to stop rubbing her face against Diya's chest and meet her gaze.
そしてディーヤの胸に顔をこすりつけるのを止め、視線を合わせるという超人的な自制心を働かせたのだった。
a year ago

Search