User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズし固まった。だがノエルは横を向いてき、ブツブツひとりごとを呟いている。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズした。だがノエルは横を向いて、ブツブツとひとりごとを呟いている。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズした。だがノエルは横を向いて、ブツブツとひとりごとを言っ呟いているだけだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズした。しかしだがノエルは横を向き、ブツブツひとりごちいて、ひとりごとを言っているだけだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズした。だがしかしノエルは横を向いてき、ブツブツひとりごちだるだけだった。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha and Min freeze, but Noelle just turns on her side, mumbling to herself.
アカーシャとミンはフリーズした。だがノエルは横を向いて、ブツブツひとりごちだだけだった。
a year ago

Search