User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like being kicked on both sides. I go through all the same stuff as everyone else at this school, but no one sees me as one of them.
両サイドから蹴られてるみたいな。あたし私はこの学校でみんなと同じこと経験してるのに、誰もあたし私を同じ仲間一員として見てない。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like being kicked on both sides. I go through all the same stuff as everyone else at this school, but no one sees me as one of them.
両サイドから蹴られてるみたいな。あたしはこの学校でみんなと同じことを経験してるのに、誰もあたしを同じ仲間として見てない。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like being kicked on both sides. I go through all the same stuff as everyone else at this school, but no one sees me as one of them.
両サイドから蹴られてるみたいな。あたしはこの学校でみんなと同じことを経験してるのに、誰もあたしを同じ仲間として見ない。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like being kicked on both sides. I go through all the same stuff as everyone else at this school, but no one sees me as one of them.
両サイドから蹴られてるような感じみたいな。あたしはこの学校でみんなと同じことを経験してるのに、誰もあたしを同じ仲間としては見ない。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like being kicked on both sides. I go through all the same stuff as everyone else at this school, but no one sees me as one of them.
両サイドから蹴られてるような感じ。あたしはこの学校でみんなと同じことを経験してるのに、誰もあたしを仲間としては見ない。
a year ago

Search