User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
これ、兄が使ってた「宵風」コスチューム。帽子もあったはずなのになくしちゃったらしいんですぅ。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
これ、兄が使ってた「宵風」コスチューム。帽子もあったはずなのになくしちゃったらしいんですぅ。
9 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
これ、兄が使ってた「宵風」コスチューム、。帽子もあったはずなのになくしたらしいんですぅ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
兄が使ってた「宵風」コスチューム、帽子もあったはずなのに、なくしたらしいんですぅ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
兄が使ってた「宵風」コスチューム。、帽子もあったはずだけどなのに、なくしたらしいんですぅ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
兄が使ってた「宵風の」コスチュームだ。帽子もあったはずなんだが、失くしてしまっだけど、なくしたらしいですぅ。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
兄が使ってた宵風のコスチュームだ。帽子もあったはずなんだが、失くしてしまったらしい。
2 years ago

Search