User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
私にとっては人生でサイアクも最悪な記憶のひとつで、今でもお母さんとの接し方に影響してるのに。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
私にとっては人生におけるいちばんでサイアクな記憶のひとつで、今もママに対する行動に毎日影響を及ぼでもお母さんとの接し方に影響してるのに。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
（私にとって人生におけるいちばん最悪サイアクな記憶のひとつで、今もママに対する行動に毎日影響を及ぼしてるのに。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
（私にとっては人生におけるいちばん最悪な記憶のひとつで、今でもママに対する行動に毎日影響を及ぼしてるのに。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
（私にとっては人生におけるいちばん最悪な記憶のひとつで、今でもママに対する行動に毎日影響を及ぼしてるのに。）
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

To me, it was one of the worst memories of my life, one that still affects how I act around her every day.
 
2 years ago

Search