User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Since she lacks the emotional maturity to communicate it through words, she's left to express it through actions.
言葉で表す伝えるには精神的に未熟すぎるから、こうやって行動で示してるのかしらねすしかないのよ。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Since she lacks the emotional maturity to communicate it through words, she's left to express it through actions.
言葉で愛情を伝えるには感情成熟度が足りないから、行動で表現せざるを得ないの表すには精神的に未熟すぎるから、こうやって行動で示してるのかしらね。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Since she lacks the emotional maturity to communicate it through words, she's left to express it through actions.
言葉で愛情を伝えるには感情の成熟度が足りないから、行動で表現することになるのよせざるを得ないの。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Since she lacks the emotional maturity to communicate it through words, she's left to express it through actions.
言葉で愛を伝えるには感情の成熟度が足りないから、行動で表現することになるのよ。
a year ago

Search