Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible... Japanese 5 characters edited Current translation Translated ノエルはコントロールパネルに戻ろうとするが、カーソルの動きがあまりにも~~ゆっくりで~~遅くなって、画面上を移動しているのが判らないくらいだ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible... Japanese 32 characters edited Translated ノエルはコントロールパネルに戻ろうと~~した。カーソルはほとんど動いているように見えないほど~~するが、カーソルの動きがあまりにもゆっくりで、画面上を移動しているのが判らないくらいだ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible... Japanese 3 characters edited Translated ノエルはコントロールパネルに戻ろうとした。カーソルはほとんど動いているようには見えないほど、ゆっくりと、画面上を移動している。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible... Japanese 33 characters edited Translated ノエルはコントロールパネルに戻ろうとした。カーソルは~~あまりにゆっくり画面を移動し、~~ほとんど動いているようには見えないほど、ゆっくりと画面上を移動している。 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible... Japanese 59 characters edited Translated ノエルはコントロールパネルに戻ろうとした。カーソルはあまりにゆっくり画面を移動し、ほとんど動いているようには見えない。 2 years ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date