Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester is the type of weeaboo who tries to hide the fact that she likes anime because she's embarrassed by it, but it's still super obvious. Chinese (Simplified) 28 characters edited Translated 艾思特是那种明明喜欢动漫日漫但又因为觉得丢脸不肯承认的人，但其实所有人都看得出来。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester is the type of weeaboo who tries to hide the fact that she likes anime because she's embarrassed by it, but it's still super obvious. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 艾思特是那种明明喜欢动漫 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester is the type of weeaboo who tries to hide the fact that she likes anime because she's embarrassed by it, but it's still super obvious. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 艾思特是那种 3 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 像那种iPod广告里的那种，看到了吗？他戴着白色耳机，然后我把他的剪影涂黑了，仅此而已。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 像那种iPod广告里的那种，看到了吗？他戴着白色耳机，然后我把他的剪影图涂黑了，仅此而已。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 像那种iPod广告里的那种，看到了吗？他戴着白色耳机，然后我把他的剪影图黑了，仅此而已。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 像那种iPod广告里的那样种，看到了吗？他戴着白色耳机，然后我把他的剪影 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English No, it's just a regular guy. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 并没有，~~只是个很~~就是普通的人。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 24 characters edited Translated 像那种iPod广告里的那样，看到了吗？他戴着白色耳机， 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 像那种 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English No, it's just a regular guy. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 并没有，只是个很普通的人。 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English No, it's just a regular guy. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 并没有，只是个普通人。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester frowns, aghast. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 艾思特皱眉，一脸诧异。 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester frowns, aghast. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 艾思特皱眉， 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that from an anime? Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 那是某个动漫角色吗？ 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 她画的很不错呢...如果发到DeviantArt上肯定会有至少两百多人点进去。 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views. Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 她画的很不错呢...如果发到DeviantArt上肯定会有至少两百多人 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 她画的很不错呢...如果发到DeviantArt上 3 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 阿卡莎在艾思特把绘本完全挡住前瞄到了一个页面上~~一个尖~~画着一个有着尖刺头发的角色~~的轮廓~~。 3 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views. Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated 她画的很不错呢...如果发到 3 months ago

80 / 8068

/ 8068

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date