Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 5 characters edited Translated はいはい、了解りょーかい。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English In the meantime, Min, can you help me pitch this tent? It's going to be the setting of your first scene. Japanese 2 characters edited Translated ミン、とりあえずこのテント張るの手伝ってくれない？最初のシーン用なの。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 1 character edited Translated なんで、さっきからその呼び方に取り憑かれてんだよ？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHA— STOP CALLING MY GIRLFRIEND "BOOBS CITY"??! Japanese 6 characters edited Translated てめ——~~オレの彼女~~ディーヤを"おっぱい市場"だあ？？！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English One way ticket to Boobs City... Japanese 1 character edited Translated おっぱい市場への片道切符やな……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU FREAK WHORE!!! YOU'RE DERANGED IF YOU THINK I'M FUCKING HER IN A PARK BATHROOM!!! Japanese 7 characters edited Translated 変態クソビッチが！！！オレうちらが公園のトイレでファックしてると思ってんるなら、~~てめえ~~お前の頭がおかしいんだよ！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya holds up her "environmentalist" costume. Japanese 1 character edited Translated ディーヤは「環境保護主義者」のコスチュームを掲げてみせた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I used the restroom over there. It's just the one family room, so you'll all have to take turns getting changed. Japanese 4 characters edited Translated うちはあっちのトイレで着替えたで。個室~~のみや~~しかないから、みんな順番にな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Where do I change? Japanese 1 character edited Translated どこで着替えればいいの？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya holds up her "environmentalist" costume. Japanese 6 characters edited Translated ディーヤは"「環境保護主~~張者"~~義者」コスチュームを掲げてみせた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English NO, I'M NOT! Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~いや、言ってねえ~~言ってないわよ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English NO, I'M NOT! Japanese 3 characters edited Translated いや、言ってねえ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English NO, I'M NOT! Japanese 3 characters edited Translated 言っ~~とらん~~てねえ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So you're saying I should be naked? Japanese 5 characters edited Translated つまり、裸になれと~~おっしゃる~~？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You only need the ears and paws to get the point across. Japanese 2 characters edited Translated 耳と前足さえだけあれば充分でしょ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha, what does your outfit have to do with being a wolf? Japanese 4 characters edited Translated アカーシャ、その衣装とオオカミに何のどういう関係があるわけ？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English At least that one sounds {i}kinda{/i} like Sakura. Japanese 2 characters edited Translated まあ、音だけは"サクラ"と似てるわな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And my real name is Sayeeda. Japanese 13 characters edited Current translation Translated ~~そしてワタクシの名前~~自分はサイーダですぅ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So what {i}are{/i} your names? Japanese 1 character edited Translated で、お前らの本名は？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Well, better late than never. Thank god. Japanese 7 characters edited Translated まあ、気づかないよりはいい。~~ありがたいこと~~神に感謝だ。 a year ago

540 / 564

/ 564

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date