Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It bounces into the air and for one singularly terrifying moment, Noelle sees it coming straight at her! Japanese 49 characters edited Current translation Translated 打たれたボールは弾み、ノエルがもっとも恐れていたことに、それは自分に向かってまっすぐ転がってきた！ 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I hope that grass grows back soon so I don't have to keep hearing that joke. Japanese 43 characters edited Current translation Translated 芝生、速く元に戻ってくれないかしら。そうしたらもうあのジョークを聞かなくても済むのに。 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As the Killer Whales file into the dugout, Noelle starts trekking to her spot in right field. Japanese 45 characters edited Current translation Translated キラーホエールズがベンチエリアに入っていく中、ノエルはライトの守備位置に向かって歩き出す。 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya listens with a small smile as Noelle continues extolling the virtues of Taipei's trash-collecting system instead of describing any of the landmarks she visited. Japanese 62 characters edited Current translation Translated ディーヤは微笑みながら、ノエルが訪れた名所には触れずに、台北のゴミ収集システムの素晴らしさについて語り続けるのを聞いていた。 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What do you call it when you're grateful for the things your parents have done for you, but at the same time, you feel like they made critical mistakes that'll probably affect you forever? Japanese 61 characters edited Current translation Translated 親がしてくれたことには感謝してるけど、自分にずっと影響を与えるかもしれない、大きなミスもしてるって感じちゃうことがあるの。 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm not surprised that I have nothing to show for my six years of Chinese school. It feels like the knowledge is just washing over my brain like water over plastic. Japanese 72 characters edited Current translation Translated ６年間の中国語学校で、何も身についていなくても不思議じゃないわ。知識がプラスチックの上を流れていく水みたいに、脳の上をただ通り過ぎてるって感じ。 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How much of my personality is just a product of being raised by an immigrant helicopter mother with no friends or family around to balance her out? Japanese 55 characters edited Current translation Translated 私の性格のどのくらいが、友人も家族も近くにいない、移民の過保護な母親に育てられたことの影響を受けてるのかしら？ 10 days ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The only thing distinguishing it from the others is the tiny nametag on the door. Japanese 25 characters edited Current translation Translated 判別できるのは、ドアについている小さな名札だけだ。 10 days ago
None Received repository notification Butterfly Soup2 / translations	Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 11 days ago
None Pushed changes Butterfly Soup2 / translations	Pushed changes 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Prefs Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Cài đặt~~Tùy chọn 12 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Settings Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Thiết lập~~Cài đặt 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Butterfly Soup 2 Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Butterfly Soup 2 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Save Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Lưu 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Skip Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Bỏ qua 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Prefs Vietnamese 7 characters edited Translated Cài đặt 12 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Load Game Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Tải lại ~~Game~~trò chơi 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English New Game Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Trò chơi mới 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English History Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Lịch sử 12 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Load Game Vietnamese 12 characters edited Translated Tải lại Game 12 days ago

4 / 7486

/ 7486

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date