Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 3 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애여도 모부님이 가만 안 있을걸. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 3 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애~~였더라~~여도 모부님이 가만 안 있을걸. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm paranoid my parents will find it if I do. Korean 7 characters edited Translated 그랬다간 우리 모부님이 ~~알아낼까봐 신경증세~~발견할까봐 노이로제 올 거야. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay. Just checking. Korean 8 characters edited Current translation Translated 오키. 그냥 ~~확인 한 번 해~~물어봤어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She's utterly lost. Korean 12 characters edited Translated 완전히 헤매고 있더라. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Awful. And by that, I mean wonderful. Korean 17 characters edited Translated 엉망진창이야. 그래서 완벽하지. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Speaking of Valentine's Day. How's Akarsha's investigation of her secret admirer going. Korean 42 characters edited Current translation Translated 발렌타인데이 얘기가 나와서 말인데. 아카샤의 비밀 애인 조사는 어떻게 돼가? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya carefully slips it into her binder's inside pocket. Korean 30 characters edited Current translation Translated 디야는 조심스레 카드를 바인더 안쪽 포켓에 밀어넣는다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Guess I have to move it out of the locker or it'll get soaked and wrinkly, though... Korean 43 characters edited Translated 그래도 푹 젖거나 구겨질 수도 있으니까 사물함에서 옮기긴 해야 할 것 같아…. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I see... Korean 6 characters edited Current translation Translated 그렇겠네…. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 43 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애였더라도 모부님이 가만 안 있을걸. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm paranoid my parents will find it if I do. Korean 29 characters edited Translated 그랬다간 우리 모부님이 알아낼까봐 신경증세 올 거야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You still haven't taken that home? Korean 13 characters edited Current translation Translated 집에 아직 안 가져갔어? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Every time I see it, I feel happy. Korean 11 characters edited Current translation Translated 볼 때마다 행복해져. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's the Valentine's Day card Min made for me this year. Korean 23 characters edited Current translation Translated 올해 발렌타인데이에 민이 만들어준 카드다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay. Just checking. Korean 18 characters edited Translated 오키. 그냥 확인 한 번 해봤어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English If not waterproof, at least water-resistant. Korean 16 characters edited Current translation Translated 못해도 생활방수 정도는 될걸. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English This is waterproof, right? Korean 12 characters edited Current translation Translated 이거 방수 되는 거지? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It must be an immigrant mother thing. Korean 19 characters edited Current translation Translated 이민 가족 엄마들은 다 그러나 봐. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I thought it was just my mom who did that. Korean 17 characters edited Current translation Translated 우리 엄마만 그러는 줄 알았어. a year ago

32 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date