Changes by Elliot @ Weblate

snorkrats Marked for edit (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "B-but think about it, we'll be living like English kings if we take over a supply like that!" Portuguese (Brazil) 85 characters edited Needs editing "M-mas pensa só, vamos viver como reis ingleses se tomarmos um abastecimento desses!" a year ago
snorkrats Translation changed (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "Heard? He just heard about it? What kinda source is that - we can't go off of rumours you nutcase." Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated "Ouviu? Ele só ouviu falar? Que tipo de fonte é essa - a gente não pode sair atrás de rumor, seu maluco." a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "Heard? He just heard about it? What kinda source is that - we can't go off of rumours you nutcase." Portuguese (Brazil) 104 characters edited Translated "Ouviu? Ele só ouviu falar? Que tipo de fonte é essa - a gente não pode sair atrás de rumor, seu maluco" a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "So, you sure we can trust this friend of yours' info? It'll be a cryin' shame if you're wrong about this." Portuguese (Brazil) 97 characters edited Translated "Então, tem certeza que dá pra confiar nesse seu amigo? Vai ser uma pena se você estiver errado." a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English {0} says, {1} Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated {0} diz, {1} a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Frankie Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Frankie a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Hawky & Col Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Hawky e Col a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Hawky Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Hawky a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Col Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Col a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Matthew Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Matthew a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Vic Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Vic a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English John Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated John a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Jacob Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Jacob a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Bartholomew Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Bartholomew a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Joseph Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Joseph a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English ??? Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated ??? a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Robin Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Robin a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Black Vulture Portuguese (Brazil) 12 characters edited Translated Abutre Negro a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Curly Wolf Portuguese (Brazil) 17 characters edited Translated Lobo Encaracolado a year ago
snorkrats New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Sheriff Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Xerife a year ago

2 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date