Changes by pan chin @ Weblate

pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Aw, what, a pop quiz? Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 啊，等下，一场考试？ 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English ! Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated ！ 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Alright everyone, clear your desks. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 好了各位，清空你们的桌子。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Teacher Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 老师 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English After the day's usual math lesson, the teacher brings out a stack of test papers. Chinese (Simplified) 19 characters edited Translated 一节普通的数学课后，老师拿出一叠试卷。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hm. So that didn't go as expected... Chinese (Simplified) 15 characters edited Translated 嗯，所以并没有像预期那样发展… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Not at all. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 没有。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What? Did I say something funny? Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated 什么？我说了什么很好笑的吗？ 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Heh... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 哈… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I, personally, wish someone would send me a rose... Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 我希望有人会给我一束玫瑰… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's the thought that counts, though. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 心意更重要。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Of course you would think so, you uptight spoilsport... Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated 你当然会这么想，你这个木头脑袋… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English They wither up within days and wind up in the garbage. What a waste of money. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated 它们几天内就枯萎了，然后被扔进垃圾桶。真是浪费钱。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What is there to envy? Flowers serve no practical purpose. Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 有什么好嫉妒的？鲜花并没有实际用途。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I bet Diya's getting roses this year. Must be nice... Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 我打赌迪亚今年会拿到玫瑰，肯定很棒… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Like, Valentine's Day is supposed to be the happiest, most romantic time of the year, but it just reminds me of how no one's ever loved me... Chinese (Simplified) 37 characters edited Translated 就像情人节，应该是一年中最开心的，最浪漫的时间，但那只会提醒我没有人爱我… 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I always feel the the worst about being single on holidays where I have no one to celebrate with. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated 我在节假日总是感觉很糟糕，一个人，没有人和我庆祝。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's the matter with you? Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 你怎么了？ 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha sighs heavily and slumps in her desk. Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated 阿卡莎重重叹口气，趴在她的桌上。 10 months ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English After seeing the love of her life (me) in such a miserable state, Noelle will feel guilty that she hasn’t gotten me one! Chinese (Simplified) 34 characters edited Translated 在看到她的一生挚爱（我）如此苦恼之后，诺奥会觉得很愧疚没有给我一个！ 10 months ago

2 / 38

/ 38

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date