Changes in Korean @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe I can deduce who the sender is like a detective! Korean 12 characters edited Current translation Translated 꽃 보낸 애가 누군지 찾아내 ~~보자. 명탐정이 나설 땐가~~야겠어. 할머니의 이름을 걸고! 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha flips the note over. It's blank...except for a small dark smudge on the back. Korean 48 characters edited Translated 아카샤는 쪽지를 뒤집는다. 아무것도 없는… 게 아니라 어두운 색의 작은 얼룩이 보인다. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The poem is one hint. There's gotta be others. Korean 23 characters edited Current translation Translated 쪽지에 적힌 시 말고도 힌트가 있을 거야. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe I can deduce who the sender is like a detective! Korean 31 characters edited Translated 꽃 보낸 애가 누군지 찾아내 보자. 명탐정이 나설 땐가! 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why're you so mean today?! I'm gonna tell the teacher you're bullying me! Korean 2 characters edited Current translation Translated 너 오늘 인성격 왜 그래?! 학교폭력으로 쌤한테 이를 거야! 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why're you so mean today?! I'm gonna tell the teacher you're bullying me! Korean 4 characters edited Translated 너 오늘 인성 왜 그래?! 학교폭력으로 쌤한테 이른다를 거야! 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why're you so mean today?! I'm gonna tell the teacher you're bullying me! Korean 6 characters edited Translated 너 오늘 ~~왤케 짱나~~인성 왜 그래?! 학교폭력으로 쌤한테 이른다! 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why're you so mean today?! I'm gonna tell the teacher you're bullying me! Korean 28 characters edited Translated 너 오늘 왤케 짱나?! 학교폭력으로 쌤한테 이른다! 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I bet she won't show us because they misspelled her name as "Arkasha". Korean 41 characters edited Current translation Translated 쪽지 쓴 애가 자기 이름 잘못 써놔서 민망한가 봐. '아캬사' 같은 걸로. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English In your dreams. Korean 5 characters edited Current translation Translated 꿈 깨라. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's the note say? Let me read it. Korean 3 characters edited Current translation Translated 그 쪽지는 뭐야? 나도 읽어볼래. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Wh-why do you care? You jealous? Korean 14 characters edited Current translation Translated 니, 니가 왜? 질투나냐? 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's the note say? Let me read it. Korean 18 characters edited Translated 그 쪽지는 뭐야? 나도 읽어볼래. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I told you I was a hot commodity! I charmed the pants off someone without even knowing it! Korean 8 characters edited Current translation Translated 인기 장난 아니라고 했지? 나도 모르게 또 한 명 ~~홀렸네~~또 홀린 거 봐! 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I told you I was a hot commodity! I charmed the pants off someone without even knowing it! Korean 32 characters edited Translated 인기 장난 아니라고 했지? 나도 모르게 또 한 명 홀렸네! 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Someone sent {i}you{/i} flowers? Korean 14 characters edited Current translation Translated 너 지금 장미 받은 거야? 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But no one seems to be acting out of the ordinary except Diya and Noelle, who are beside themselves with amusement. Korean 46 characters edited Current translation Translated 하지만 두 사람만 빼곤 다들 평소처럼 보인다. 디야랑 노엘은 재밌어 죽으려고 한다. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha looks wildly around the room in case her paramour is watching her reaction from afar. Korean 56 characters edited Current translation Translated 부케를 받는 자신의 반응을 멀리서 애인 후보가 지켜보고 있지는 않을지 아카샤는 맹렬히 반을 둘러본다. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Secret admirer? Who??? Korean 3 characters edited Current translation Translated 비밀스런 흠모자? 그게 누군데??? 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Secret admirer? Who??? Korean 2 characters edited Translated 비밀스런 흠모자? 누가군데??? 6 months ago

58 / 734

/ 734

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date