User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Whenever he drives, he makes us listen to radio broadcasts of Mariners games.
아빠가 운전할 땐때 우리 가족은 무조건 라디오 방송으로 마리너스 팀 경기 들어야 돼.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Who knows, maybe it is.
그럴지도 모르지런 걸 수도 있고.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Who knows, maybe it is.
그럴지도 모르지.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Who knows, maybe it is.
그럴지도.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I think that's just your Stockholm Syndrome speaking.
너 스톡홀름 증후군 같은데.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

He does grow on you. They're all such strange lil' guys.
아빠가 너 좋아하겠다. 세상에 이상한 사람 많구나세상에 이상한 강아지가 이렇게 많다니. 우리 아빠가 너 좋아하겠다.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

He does grow on you. They're all such strange lil' guys.
아빠가 너 좋아하겠다. 세상에 이상한 사람 많구나.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

So? I would stay in Seattle if my dog told me to, too.
그게 왜? 나도 내 강아지가 그러라면 남아있을 건데.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

But he's a weirdo...The guy only decided to stay in Seattle because his dog told him to.
우리 아빤 찐이라니까… 시애틀에 더 머물기로 한 이유가 자기 강아지가 더 있으그러라고 해서래.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

The Mariners? You're not even from Seattle.
마리너스? 너네넨 원래 시애틀 출신도 아니잖아.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

But he's a weirdo...The guy only decided to stay in Seattle because his dog told him to.
우리 아빤 찐이라니까… 시애틀에 더 머물기로 한 이유가 자기 강아지가 더 있으라고 해서래.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Whenever he drives, he makes us listen to radio broadcasts of Mariners games.
아빠가 운전하면 우리는할 땐 무조건 라디오 방송으로 마리너스 팀 경기하는 거 들어야 돼.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Alright, there's no nice way to put this. My dad's really weird.
에휴, 좋게 말할 방법이 없네. 우리 아빤 진짜너무 괴짜야.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Ichiro is an incredible player, though.
이치로가 엄청난 선수긴 하지.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

The Mariners? You're not even from Seattle.
마리너스? 너네 시애틀 출신도 아니잖아.
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Whenever he drives, he makes us listen to radio broadcasts of Mariners games.
아빠가 운전하면 우리는 라디오 방송으로 마리너스 팀 경기하는 거 들어야 돼.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Alright, there's no nice way to put this. My dad's really weird.
에휴, 좋게 말할 방법이 없네. 우리 아빤 진짜 이상해괴짜야.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Alright, there's no nice way to put this. My dad's really weird.
에휴, 좋게 말할 방법이 없네. 우리 아빤 진짜 이상한 사람이야해.
10 months ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

There definitely could've been a nicer way to put that.
그것보다 좋게 말할 방법은 분명 있이 없진 않을 텐데….
10 months ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

There definitely could've been a nicer way to put that.
그것보다 좋게 말할 방법은 분명 있을 텐데….
10 months ago

Search