User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

In the time since we left your house, three million gay people drew their first breath.
Seit wir dein Haus verlassen haben, haben drei Millionen LesbenQueere ihren ersten Atemzug geatmet.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Don't know yet. But somewhere far from her parents, so she doesn't have to see them unless she wants to.
Weiß ich noch nicht. Aber irgendwo weit weg von ihren Eltern, damit sie sie nur sehen muss, wenn sie will.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Like...like the time I told you about my friend, and you said I wasn't allowed to talk to her anymore.
Wie... Wie damals, als ich dir von meiner Freundin erzählt habe und du gesagt hast, dass ich nicht mehr mit ihr reden darf.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

It's like her opinions are frozen in time, from twenty years ago when she left India.
Es ist, als ob ihre Meinungen die gleichen sind wie die, die siein der Zeit eingefroren sind, als sie Indien vor 20 Jahren verlassen hat, hatteies.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Akarsha switches to Diya's other side so she can hear her over the sound of traffic.
Akarsha gehwechselt zu Diyas anderer Seite, damit sie sie trotz denr Verkehrsgeräuschen hören kann.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

If Akarsha was her daughter, she'd disown her for being bi. Not that she'd know that.
Wenn Akarsha ihre Tochter wäre, würde sie sie rausschmeißen weil sie bi ist. Obwohl sie das nicht weißNicht, dass sie das wüsste.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Yeah...I bet if they did, they'd sell a lot more.
Ja...WIch wette, wenn sie das machen würden, würden sie sicher viel mehr verkaufen.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views.
Sie ist aber ziemlich gut...Wenn sie das auf DeviantArt posten würdet, würde sie sicher zweihundert Aufrufe kriegen oder so.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

whats the point? i know theyre not interested in me anyway
wieso sollte ich? ich weiß, dass die pse Person sowieso kein iInteresse an mir hat
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

If I slept early instead of cramming, I'd probably fail! And then I'd get yelled at for not studying.
Wenn ich stattdessen früher ins Bett gehen würde, würde ich wahrscheinlich durchfallen! Und dann würden sikriege sich wieder aufregenAnschiss, dass ich zu wenig lerne.
2 years ago
User avatar 21teapot

Suggestion accepted

Butterfly Soup2 / translations — German

npc
Nicht-Spieler-CharakterSC
2 years ago
User avatar 21teapot

Suggestion accepted

Butterfly Soup2 / translations — German

Dad
PapaDad
2 years ago
User avatar 21teapot

Suggestion accepted

Butterfly Soup2 / translations — German

Akarsha
Akarscha
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

I've always wondered why no one's leg hair is really obvious except for mine.
Ich habe mich immer gefragt, warum niemand so viele Beinhaare hat wie ich.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Your hair's not all coarse and gross like mine.
Deine Haare sind nicht so dick und ekelhaft wie meine.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

You shave that often? I just do it when it starts looking gnarly.
Du rasiert dich so oft? Ich mache es nur, wenn es anfängt schlechtblöd auszusehen.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

Diya listens to her teammates chat as she changes out of her baseball uniform.
Diya hört ihren KollegeTeammitgliedern zu während sie ihre Baseball Uniform auszieht.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

I've known her my whole life and we still don't even know basic facts about each other.
Ich kenne sie mein ganzes Leben lang und wir wissen trotzdemselbst solche banalen Dinge nichts über einander.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

And she doesn't know what kind of music I like, either. Or my favorite movie, or favorite color, anything like that.
Sie weiß auch nicht, was für Musik ich mag. Oder meinen Lieblingsfilm, oder meine Lieblingsfarbe, oder irgendso was.
2 years ago
User avatar 21teapot

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — German

I have no clue what kind of music my mom likes. All I know are which songs she hates on the radio.
Ich habe keine Ahnung, was für Musik meine Mutter mag. Ich weiß nur welche Lieder im Radio sie hasst.
2 years ago

Search