Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~これ、~~兄が使ってた「宵風」コスチューム。帽子もあったはずなのになくしちゃったらしいんですぅ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I guess she doesn't mean any harm by it...She's trying to appreciate the culture. Japanese 1 character edited Current translation Translated 悪気はないんだろうけどな……韓国の文化を楽しもうとしてるんだし。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 6 characters edited Current translation Translated それ~~もヘン~~っておかしいだろ……何か言うべきか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 9 characters edited Translated ~~なんだ、この違和感~~それもヘンだろ……何か言うべきか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How so? Japanese 7 characters edited Current translation Translated たとえば、どういうこところだ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't it great? Korean guys are so much better than American guys. Japanese 1 character edited Current translation Translated 最高じゃん？コリアン男子って、アメリカの男たちよりもずっとイケてるよね。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, this isn't so bad. Japanese 4 characters edited Current translation Translated あわっ、これ結構いいですね。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 3 characters edited Current translation Translated 周りの人たちが~~ボクに~~言うんだ…… 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 2 characters edited Translated 周りの人たちがボクに言うんだ…… 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, for fuck's sake! We literally weren't doing anything! Japanese 3 characters edited Translated いい加減にしろ！うちら~~マジで~~本当に何もしてねえって！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But literally HERE, in broad daylight? Really?? Japanese 1 character edited Translated けど、まさにここで白昼堂々と？マジか！？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But literally HERE, in broad daylight? Really?? Japanese 3 characters edited Current translation Translated けど、まさにここで白昼堂々と？ ~~やるん~~マジか！？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Look, the bug's right here! Japanese 4 characters edited Current translation Translated よく見ろ、虫がちゃんとここにいるだろ！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What the fuck? That's not what was happening! Japanese 1 character edited Current translation Translated はぁ？そんなんじゃねえよ！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, it's just a beetle. I got it. Japanese 1 character edited Current translation Translated おっ、虫いた。捕まえたぞ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya goes still underneath her, suddenly looking uncomfortable. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ディーヤはミンの下で動かなくなり、突然急に居心地が悪そうになる。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya goes still underneath her, suddenly looking uncomfortable. Japanese 2 characters edited Translated ディーヤはミンの下で動かなくなり、突然居心地が悪そうになったる。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya goes still underneath her, suddenly looking uncomfortable. Japanese 5 characters edited Translated ディーヤはミンの下で動かなくなり、急に突然居心地が悪そう~~な様子~~になった。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya lies down, and Min gets on top of her and starts making out with her. It doesn't look anything like wrestling. Japanese 8 characters edited Translated ディーヤが横になると、ミンが上に乗ってキスを始める。まったくレスリングには~~まったく~~見えない。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya lies down, and Min gets on top of her and starts making out with her. It doesn't look anything like wrestling. Japanese 6 characters edited Translated ディーヤが横になると、ミンが上に乗ってキスを始める。全くレスリングにはまったく見えない。 8 months ago

8 / 47

/ 47

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date