User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes.
エステルがスケッチブックを横に向ける前に隠す時、アカーシャはトゲトゲした髪頭のキャラをちらっと見た。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Don't look, I'm not done yet!
見るなよって！ まだ描き終わってないんだから！
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha peers over at Ester's sketchbook, but she recoils, looking bashful.
アカーシャはスケッチブックを覗こうとするが、エステルは照れているように後ずさりす恥ずかしそうに引っこめる。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha peers over at Ester's sketchbook, but she recoils, looking bashful.
アカーシャはエステルのスケッチブックを覗こうとするが、エステルは恥ずかしそ照れているように後ずさったりする。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A webcomic? Like on SmackJeeves?
ウェブWeb漫画？ どっかに投稿すんの？
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A chapter title page for a webcomic I'm starting.
これから始める予定のウェブ書き始めたWeb漫画のタイトルページ。
8 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 8 months ago
User avatar None

Pushed changes

Butterfly Soup2 / translations

Pushed changes 8 months ago
User avatar None

New alert

(Lookouts) / game

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Lucah: Born of a Dream / lucah

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Butterfly Soup2 / Butterfly Soup2

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

(Lookouts) / (Lookouts)

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Lucah: Born of a Dream / Lucah: Born of a Dream

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Butterfly Soup / Butterfly Soup

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Butterfly Soup2 / translations

Broken project website URL 8 months ago
User avatar None

New alert

Butterfly Soup / translations

Broken project website URL 8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを必死に消した。灰色の消しカスが、ベンチの下にたっぷりと落ちる。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That does make me feel less alone. Thanks, senpai...
そう言われたら、ちょっと孤独感消えたわ。ありがと、センパイ……。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Even our sugoi Akarsha-chan.
我らの「スゴイ」アカーシャでさえ、ですねぇもぉ。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester glances up from the drawing she's scribbling on her sketchbook.
エステルは、落書き中のスケッチブックからチラッと顔を上げる。
8 months ago

Search