Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What is this — Diwali?! Korean 8 characters edited Translated 왜 이렇게 어두워. 지금 디왈리라도 하~~는 중이야~~니?! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Korean 3 characters edited Current translation Translated 근데 걔가 나랑 같은 마음이 아니라니 상처가 너무 커. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Korean 3 characters edited Translated 근데 걔가 나랑 같은 마음이 아니라니 상처가 너무 커. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's a fun movie, but watching all the characters happily pair up after their wacky teen hijinks just makes Akarsha's chest ache even more. Korean 80 characters edited Current translation Translated 그냥 코미디 영화일 뿐이다. 하지만 좌충우돌 틴에이저 난리굿 이후, 모든 등장인물들은 행복하게 짝을 맺으면서 아카샤의 실연의 아픔을 강화시킨다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What kind of question is that? You're so weird. Korean 17 characters edited Translated 그건 또 무슨 소리야? 으이그. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Do what? Disguise myself as a guy? Korean 20 characters edited Current translation Translated 뭐가 돼? 남장하면 저렇게 되겠냐고? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Beti, do you know how to do this? Korean 7 characters edited Current translation Translated 베티 당신~~이라면 알아보~~은 저렇게 되겠어? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Beti, do you know how to do this? Korean 9 characters edited Translated 베티~~, 그거 알아~~ 당신이라면 알아보겠어? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She would've tricked you?! Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~당신이~~ 저걸 속는다고?! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Beti, do you know how to do this? Korean 10 characters edited Translated 베티, 그거 알아? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She would've tricked you?! Korean 13 characters edited Translated 당신이 저걸 속는다고?! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She would've tricked me. Korean 11 characters edited Current translation Translated 저러면 나도 속겠어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh! This actress makes a very handsome boy. Korean 25 characters edited Current translation Translated 오! 저 배우 남자 분장하니까 되게 잘생겼네. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Korean 27 characters edited Current translation Translated 걔가 나랑 같은 마음이 아니라니 상처가 너무 커. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I was hoping so bad Noelle could see that, too. Korean 20 characters edited Current translation Translated 노엘도 좀 알았으면 좋겠다, 제발…. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We belong together! We should be dating! Korean 26 characters edited Current translation Translated 우린 완벽한 한 쌍이라고! 사귈 수밖에 없다고! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We would've been so cute together...... Korean 5 characters edited Current translation Translated 우리걔랑 나랑 진짜 잘 어울릴텐데…… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We would've been so cute together...... Korean 15 characters edited Translated 우리 진짜 잘 어울릴텐데…… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I dunno...{w=0.35}Wish that were me... Korean 26 characters edited Current translation Translated 왜지… {w=0.35}나는 저게 나였음 좋겠네… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Ew. Gross. Korean 10 characters edited Current translation Translated 으휴, 보기 싫어. a year ago

625 / 677

/ 677

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date