Weblate

nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English WHAT IS THAT?!?! Italian 16 characters edited Current translation Translated COS'È QUESTO?!?! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Akarsha grabs Noelle's hand and tries to force a rubber band onto her finger. Italian 72 characters edited Current translation Translated Akarsha prende la mano di Noelle e prova a metterle un elastico al dito. 2 years ago
nemhain_chi Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Italian	English What's wrong with you?! Italian 12 characters edited Current translation Needs editing Ma che hai?! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English ....??! Italian 7 characters edited Current translation Translated ....??! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Noelle, will you marry me?! Italian 25 characters edited Current translation Translated Noelle, mi vuoi sposare?! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Akarsha gets down on one knee. Noelle looks warily down at her. Italian 60 characters edited Current translation Translated Akarsha si mette in ginocchio. Noelle la guarda circospetta. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English I'm throwing up again! Italian 26 characters edited Current translation Translated Sto per vomitare di nuovo! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English You're gonna just ignore me? Italian 18 characters edited Current translation Translated Mi stai ignorando? 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Noelle wrenches Akarsha off her leg, then wipes her hands on her shirt like she just touched a slug. Italian 119 characters edited Current translation Translated Noelle strattona via Akarsha dalla sua gamba, si pulisce le mani sulla maglia come se avesse appena toccato una lumaca. 2 years ago
nemhain_chi Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Italian	English I didn't even throw up. Italian 17 characters edited Current translation Translated Non ho ~~vomitato per davver~~neppure vomitato. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English ......... Italian 9 characters edited Current translation Translated ......... 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English I didn't even throw up. Italian 28 characters edited Translated Non ho vomitato per davvero. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English That's what I gotta do to get your attention? Italian 48 characters edited Current translation Translated Devo fare questo per attirare la tua attenzione? 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English What?? Why?! Italian 15 characters edited Current translation Translated Cosa?? Perché?! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Wait. I seriously just threw up all over the floor in the kitchen. Italian 57 characters edited Current translation Translated Aspetta. Ho vomitato per tutto il pavimento della cucina. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English LET GO OF MY LEG. Italian 27 characters edited Current translation Translated LASCIA ANDARE LA MIA GAMBA. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Akarsha crawls to Noelle on all fours and seizes her leg with shaking hands. Italian 74 characters edited Current translation Translated Akarsha gattona fino a Noelle e le agguanta la gamba con le mani tremanti. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English W-wait a minute! Italian 22 characters edited Current translation Translated A-aspettate un attimo! 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English Used to Akarsha's antics, Diya and Noelle step over her motionless body without comment. Italian 95 characters edited Current translation Translated Abituate alle follie di Akarsha, Diya e Noelle superano senza commentare il suo corpo immobile. 2 years ago
nemhain_chi New translation Butterfly Soup2 / translations — Italian	English ........ Italian 8 characters edited Current translation Translated ........ 2 years ago

50 / 740

/ 740

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date