Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Sure, whatever. If I knew you'd be so fucking sensitive about it, I wouldn't have asked in the first place. Japanese 7 characters edited Translated ~~そうか~~はいはい、お前がそ~~んなに~~こまでセンシティブだって知ってたら、こっちも最初から訊かなかったぜ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Didn't {i}you{/i} bring up race first? You were talking about Asians! Japanese 2 characters edited Translated 最初に人種の話してたよな？お前がアジア人について話してたんだろ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But...but why even bring my race into it like that?? Japanese 5 characters edited Translated だけど……なんでそこで、あたしの人種をそういう風ふうに持ち出したすわけ？？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I didn't mean it as a diss or anything. Japanese 1 character edited Current translation Translated ディスるつもりで言ったんじゃねえよ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I didn't mean it as a diss or anything. Japanese 1 character edited Translated ディスるつもりで言ったんじゃねえよ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh?! How is it racist?? Japanese 2 characters edited Translated おいおい？どこが差別的なんだ？？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh?! How is it racist?? Japanese 2 characters edited Translated おいおい？どこが差別的なんだ？？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Bewildered, Min completely misses the tent stake she was trying to hit. Japanese 2 characters edited Translated ロウバイのするあまり、ミンは打ちかけていたテントのクイを思いきり外してしまった。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English .......That's like...pretty racist of you to say... Japanese 3 characters edited Current translation Translated ……それって……~~かなり~~だいぶ差別的な発言だけど……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I didn't know Black people cared about grades. Japanese 1 character edited Current translation Translated 黒人が成績を気にするとは知らなかったぜ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Uh...Yeah, he is? Japanese 3 characters edited Translated ん……そうだけど。だから？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And your dad's the Black one? Japanese 1 character edited Translated 父親がブラックか？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh? I'm Black and Chinese. Japanese 4 characters edited Translated んえ？ブラックとチャイニーズだけど。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, what ethnicity are you? Japanese 4 characters edited Current translation Translated なあれ、お前の人種って何だ？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He didn't get that we had the exact same goal, me getting good grades. Japanese 9 characters edited Translated 父はあたしたちの目的が全く同じ——「良い成績」のため——ってこと、~~わかっ~~理解してなかったの。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But as soon as I got home, my dad yelled at me for going to a game instead of studying. Japanese 2 characters edited Translated だけど家に帰るやいなや、父親に、勉強する代わりに観戦行ったことで怒鳴どなられた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But as soon as I got home, my dad yelled at me for going to a game instead of studying. Japanese 2 characters edited Translated だけど家に帰るやいなや、父親に、勉強する代わりに試合観戦行ったことで怒鳴られた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But as soon as I got home, my dad yelled at me for going to a game instead of studying. Japanese 3 characters edited Translated だけど家に帰るやいなや、父親に、勉強する代わりに試合に行ったことで怒鳴られた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So I went, to help my grade. Japanese 2 characters edited Translated だからあたし行ったよんだ、成績のために。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As a last-ditch effort to help them last year, my math teacher offered us two points of extra credit for coming to a football game. Japanese 3 characters edited Translated 去年さ、数学の教師が、フットボールの試合観に行った生徒に２点加算してくれるっていうのがあったの。「最後の手段」ってやつ。 a year ago

25 / 740

/ 740

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date