Changes in Butterfly Soup2/translations @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English What do we write now?! "Noelle Birthday Happy"??? Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Giờ thì mình viết cái ~~quái~~ gì?! "Noelle Birthday Happy" hả??? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English What do we write now?! "Noelle Birthday Happy"??? Vietnamese 4 characters edited Translated Giờ mình viết cái ~~đéo~~quái gì?! "Noelle Birthday Happy" hả??? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English DON'T ASK ME! THAT'S WHAT YOU GET FOR RUSHING ME!!! Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated TAO ~~ĐÉO~~ BIẾT ĐÉO ĐÂU! TẤT CẢ LÀ DO MÀY DỤC TAO ĐẤY!!! 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I'm going to fucking kill you! Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Mày muốn tao cho mày gặp tổ tiên lắm đúng không, hả con này! 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Easy. I'm done icing the first word already. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Ui, dễ ẹt. Tao vừa viết xong chữ đầu tiên rồi ~~nha~~. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Easy. I'm done icing the first word already. Vietnamese 4 characters edited Translated Ui, dễ ẹt. Tao vừa viết xong chữ đầu tiên rồi nha. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English We worked so hard mixing it though? Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Nhưng bọn mình trộn kĩ ~~càng~~ vãi cả mà? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour. Vietnamese 13 characters edited Translated Đây là lần thử lại thứ hai của bọn mình. Diya làm hỏng cái bánh đầu tiên vì cậu ấy quên không dùng bột mì. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour. Vietnamese 15 characters edited Translated Đây là ~~cái bánh~~lần thử lại thứ hai. Diya làm hỏng cái bánh đầu tiên vì cậu ấy quên không dùng bột mì. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Thank god...It looks edible this time. Vietnamese 41 characters edited Translated May quá...Lần này mày nấu thực sự nhìn ăn được đấy. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Get up bitch! It's ready! Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Con kia! Dậy đê! ~~Xong~~Nó được rồi đó! 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Finally! Outta the way, you'll get burned. Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Cuối cùng cũng xong! Mày dịch ra, bỏng bây giờ. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I like real sports, not fake old people sports like golf. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Tao thích mấy môn th~~ực sự~~ể thao 'thật' cơ, éo phải mấy môn bánh bèo dành cho người già như đánh gôn. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Big words from someone who was protesting she didn't know how play ten seconds ago. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Mới mười giây trước cậu còn kêu là mình không biết cách chơi mà giờ cậu nói như dân chuyên không bằng. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English It's not luck. It's physics. Vietnamese 20 characters edited Translated KĐấy không phải ~~may mắn gì đâu. Đây~~ăn may. Nó chỉ là vật lý thôi. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh, so it's just luck. Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated ~~Trời, đúng là ăn may~~Ồ, vậy cứ ăn may là được hả. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated ~~Trời ơi tao hiểu, tao hiểu rồ~~Em xin anh hãy bình tĩnh lại! Lần này tạao mở khoá hết rồi nhá. Thấy chưa? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Vietnamese 11 characters edited Translated Trời ơi~~, đã~~ tao hiểu, đãtao hiểu rồi! Lần này tạo mở khoá hết rồi nhá. Thấy chưa? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Min selects a dark, lava-ridden course. An animation panning to the stage's first hole plays onscreen. Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Min chọn một ~~đường đua~~màn chơi tối tăm, đầy dung nham. Một phân cảnh cho thấy lỗ đầu tiên của ~~màn~~trò chơi bắt đầu phát trên màn hình. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English HAHAH! LOSER!!! Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated HAHAH! ~~THUA RỒI NHA BÉ~~MÀY NON!!! 3 weeks ago

48 / 7486

/ 7486

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date