Butterfly Soup2/translations — German @ Weblate

Exit Zen

2 game/1_akarsha.rpy:6
	English Akarsha
	German Akarsha Akarsha 7/100 · 7 Needs editing
3 game/1_akarsha.rpy:9
	English Ester
	German Ester Ester 5/100 · 5 Needs editing
5 game/1_akarsha.rpy:11
	English "Sakura"
	German "Sakura" "Sakura" 8/100 · 8 Needs editing
6 game/1_akarsha.rpy:12
	English Dad
	German Dad Dad 3/100 · 3 Needs editing
7 game/1_akarsha.rpy:14
	English Pratik
	German Pratik Pratik 6/100 · 6 Needs editing
8 game/1_akarsha.rpy:15
	English Amma
	German Amma Amma 4/100 · 4 Needs editing
13 game/1_akarsha.rpy:23
	English Hayden
	German Hayden Hayden 6/100 · 6 Needs editing
235 game/1_akarsha.rpy:629
	English Speaker: Akarsha Hawwo? Hawwo?
	German Hawwo? Hawwo? Hawwo? Hawwo? 13/130 · 13 Needs editing
momTexts_1e120294 game/1_akarsha.rpy:872
	English Speaker: Diya [diyaRandomNum].
	German [diyaRandomNum]. [diyaRandomNum]. 16/160 · 16 Needs editing
momTexts_1e120294_1 game/1_akarsha.rpy:879
	English Speaker: Diya [diyaRandomNum].
	German [diyaRandomNum]. [diyaRandomNum]. 16/160 · 16 Needs editing
momTexts_1e120294_2 game/1_akarsha.rpy:885
	English Speaker: Diya [diyaRandomNum].
	German [diyaRandomNum]. [diyaRandomNum]. 16/160 · 16 Needs editing
484 game/1_akarsha.rpy:1238
	English Speaker: Akarsha Gyah!
	German Gyah! Gyah! 5/100 · 5 Needs editing
614 game/1_akarsha.rpy:1642
	English Bagels
	German Bagels Bagels 6/100 · 6 Needs editing
1010 game/1_akarsha.rpy:2549
	English Speaker: cMin wtf
	German wtf wtf 3/100 · 3 Needs editing
1020 game/1_akarsha.rpy:2559
	English Speaker: cAkarsha whats the point? i know theyre not interested in me anyway
	German wieso sollte ich? ich weiß, dass diese Person sowieso kein Interesse an mir hat wieso sollte ich? ich weiß, dass diese Person sowieso kein Interesse an mir hat 79/580 · 58 Needs editing
1125 game/1_akarsha.rpy:2717
	English Speaker: Akarsha You don't need to keep doing that, y'know. I wouldn't reuse the same set-up twice.
	German Weißt du, du musst das nicht weiter machen. Ich würde das gleiche Set-up nicht zweimal verwenden. Weißt du, du musst das nicht weiter machen. Ich würde das gleiche Set-up nicht zweimal verwenden. 97/820 · 82 Needs editing
1367 game/2_diya.rpy:226
	English Speaker: Amma If they're bad, they're bad. It's a waste of time to try.
	German Wenn sie schlecht sind, sind sie schlecht. Es ist Zeitverschwendung, das zu versuchen. Wenn sie schlecht sind, sind sie schlecht. Es ist Zeitverschwendung, das zu versuchen. 86/570 · 57 Needs editing
1388 game/2_diya.rpy:274
	English Speaker: Diya Sorry...
	German Sorry... Sorry... 8/100 · 8 Needs editing
1449 game/2_diya.rpy:407
	English Speaker: NPC {font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font}
	German {font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font} {font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font} 94/940 · 94 Needs editing
1450 game/2_diya.rpy:409
	English Speaker: NPC {font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font}
	German {font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font} {font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font} 81/810 · 81 Needs editing