Source string Source string

momTexts_1e120294
16/10000 · 16
Context English Actions
Don't forget perverted and annoying.
I would like to add that you're a compulsive liar.
Geez, wow! I didn't realize everyone had their own theories for why I'm not popular...
A few turns of Monopoly later, Akarsha moves her top hat token to the Reading Railroad.
Whose is this?
Mine.
Diya, bromie, please...I have a starving family and eight children at home...
$25. Hand it over.
You're murdering the babes, Diya! How about $24? Just one dollar can save a life...
I like how since we found out it's possible to not pay rent, this turned into Akarsha begging and haggling with everyone to not charge her.
Wait, Diya, I'll roll you for it. Double or nothing.
So now this is a casino?
Diya assesses the thick stack of Monopoly money she's accumulated from not having to pay rent on Min's properties.
Okay. I'll try my luck.
Diya shakes the dice in her hands and drops them onto the board with a clatter. She got...
momTexts_1e120294
[diyaRandomNum].
[diyaRandomNum]...There's no way I'll lose to that!
momTexts_1e120294_1
[diyaRandomNum].
[diyaRandomNum]?! That's gonna be tough to beat...
momTexts_1e120294_2
[diyaRandomNum].
Yee, [diyaRandomNum]'s not too bad. I got this!
Roll the dice
Holding her breath, Akarsha rolls the dice...
[akarshaRandomNum]! WINNER!!!!
momTexts_17cf63b0
...
I live another day!
[akarshaRandomNum]...Alas.......
momTexts_7b89031a
!!
$50. Fork it over.
I'll have you know little Timmy died of starvation last night 'cause of you.
His ghost is now haunting you...
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup2/translations momTexts_1e120294
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Butterfly Soup2/translations momTexts_1e120294_1
Read only Butterfly Soup2/translations momTexts_1e120294_2

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

[diyaRandomNum].
[diyaRandomNum].
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: German, Arabic, Czech, Danish, Spanish, Spanish (Latin America), French, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (Simplified)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
momTexts_1e120294
Source string description
Speaker: Diya
Flags
read-only
Source string location
game/1_akarsha.rpy:872
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations.pot, string 330