(Lookouts)/game — English @ Weblate: You find the inside to be much more well-kept than …

	Key	English	Actions
	# Sheriff 11, Speaker "$Player"	"Somehow I feel like they're... not your usual lawman."
	# Sheriff 12	You look around thinking for a bit. Two halves of a tattered sign swing in the wind on chattering chains in front of the building.
	# Sheriff 13	It seems it had said "Sheriff" once, and the edges of it had the remnants of bullet holes, shattered and charred wood.
	# Sheriff 14, Speaker "$Player"	"I say we tell 'em what's really happening."
	# Sheriff 15	To call Joseph's face incredulous at that moment would've been an understatement.
	# Sheriff 16	He scoffed a little out of curiosity, rubbing his chin with a feathered hand and trying to think what you could mean.
	# Sheriff 17, Speaker "Joseph"	"What're you sayin', we admit why we're here, acknowledge the corn?"
	# Sheriff 18, Speaker "$Player"	"Sort of. I think we can tell Sheriff that there's outlaws coming, and we're worried like, about the town."
	# Sheriff 19, Speaker "Joseph"	"That's a dangerous play."
	# Sheriff 20, Speaker "$Player"	"Look, Sheriff is gonna have a good idea why we're snooping around if we don't have a simple, honest reason to throw off the scent."
	# Sheriff 21, Speaker "$Player"	"It's easier to lie when there's some truth to it."
	# Sheriff 22	Joseph rubbed his chin again and sighed.
	# Sheriff 23, Speaker "Joseph"	"Ah think so too, but still I can't help to feel jumpy walking into the lion's den."
	# Sheriff 24	You knew what he meant. For people like you, a Sheriff's office was never where you wanted to wind up.
	# Sheriff 25	Walking in to the office together, Joseph ducks to clear the doorway.
	# Sheriff 26	You find the inside to be much more well-kept than the outside, which had clearly seen some wear and tear in its time.
	# Sheriff 27	Sunlight and dust in equal measures came in through the windows.
	# Sheriff 28	Landing upon the desk of Sheriff, who was currently rapidly filling a piece of paper with pencil in hand.
	# Sheriff 29	After you close the door behind you, you both wait for a few seconds for Sheriff to notice you.
	# Sheriff 30	Before you can politely knock on the closed door for attention, Sheriff raises a finger on a pencil-holding hand to ask for a moment's more waiting.
	# Sheriff 31	This was followed by a hasty scribbling onto the end of the piece of paper, before the pencil was thrown onto the desk with little regard.
	# Sheriff 32	Two keen eyes landed on you and Joseph.
	# Sheriff 33, Speaker "Sheriff"	"Howdy there, fellas. Thought I might be seein' you again."
	# Sheriff 34, Speaker "Joseph"	"Howdy again, Sheriff."
	# Sheriff 35, Speaker "Sheriff"	"Now what can I be helpin' you both with today."
	# Sheriff 36, Speaker "Joseph"	"Uh, well..."
	# Sheriff 37	Joseph turned to you, locking eyes, you saw the slight wild panic of someone caught in a trap and looking for a way out.
	# Sheriff 38, Speaker "$Player"	"Do you protect this town?"
	# Sheriff 39	Sheriff looked miffed, unsure how to respond, like someone had just asked if the sky was blue.
	# Sheriff 40, Speaker "Sheriff"	"As much as anyone else who lives here, yes."
	# Sheriff 41, Speaker "$Player"	"What does that mean? I thought you were a lawman."

	Key	English	Actions
	# Sheriff 138, Speaker "Sheriff"	"I quit the day I rebelled against the miners. Never heard from 'em again."
	# Sheriff 139	Joseph nodded, tipping his hat, and Sheriff tipping in turn, you stepped out the station into the blinding sun together.
	# Sheriff 14, Speaker "$Player"	"I say we tell 'em what's really happening."
	# Sheriff 15	To call Joseph's face incredulous at that moment would've been an understatement.
	# Sheriff 16	He scoffed a little out of curiosity, rubbing his chin with a feathered hand and trying to think what you could mean.
	# Sheriff 17, Speaker "Joseph"	"What're you sayin', we admit why we're here, acknowledge the corn?"
	# Sheriff 18, Speaker "$Player"	"Sort of. I think we can tell Sheriff that there's outlaws coming, and we're worried like, about the town."
	# Sheriff 19, Speaker "Joseph"	"That's a dangerous play."
	# Sheriff 1, Speaker "$Player"	"Sheriff should know something, surely?"
	# Sheriff 20, Speaker "$Player"	"Look, Sheriff is gonna have a good idea why we're snooping around if we don't have a simple, honest reason to throw off the scent."
	# Sheriff 21, Speaker "$Player"	"It's easier to lie when there's some truth to it."
	# Sheriff 22	Joseph rubbed his chin again and sighed.
	# Sheriff 23, Speaker "Joseph"	"Ah think so too, but still I can't help to feel jumpy walking into the lion's den."
	# Sheriff 24	You knew what he meant. For people like you, a Sheriff's office was never where you wanted to wind up.
	# Sheriff 25	Walking in to the office together, Joseph ducks to clear the doorway.
	# Sheriff 26	You find the inside to be much more well-kept than the outside, which had clearly seen some wear and tear in its time.
	# Sheriff 27	Sunlight and dust in equal measures came in through the windows.
	# Sheriff 28	Landing upon the desk of Sheriff, who was currently rapidly filling a piece of paper with pencil in hand.
	# Sheriff 29	After you close the door behind you, you both wait for a few seconds for Sheriff to notice you.
	# Sheriff 2, Speaker "Joseph"	"Yessir, I doubt we're the only ones who've come lookie-looin' before."
	# Sheriff 30	Before you can politely knock on the closed door for attention, Sheriff raises a finger on a pencil-holding hand to ask for a moment's more waiting.
	# Sheriff 31	This was followed by a hasty scribbling onto the end of the piece of paper, before the pencil was thrown onto the desk with little regard.
	# Sheriff 32	Two keen eyes landed on you and Joseph.
	# Sheriff 33, Speaker "Sheriff"	"Howdy there, fellas. Thought I might be seein' you again."
	# Sheriff 34, Speaker "Joseph"	"Howdy again, Sheriff."
	# Sheriff 35, Speaker "Sheriff"	"Now what can I be helpin' you both with today."
	# Sheriff 36, Speaker "Joseph"	"Uh, well..."
	# Sheriff 37	Joseph turned to you, locking eyes, you saw the slight wild panic of someone caught in a trap and looking for a way out.
	# Sheriff 38, Speaker "$Player"	"Do you protect this town?"
	# Sheriff 39	Sheriff looked miffed, unsure how to respond, like someone had just asked if the sky was blue.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 118 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Sheriff 26

Source string location

string ID 1999

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 496