(Lookouts)/game — English @ Weblate: You looked back down to his hand and found yourself …

	Key	English	Actions
	# Kiss 13, Speaker "Joseph"	"Whadda we do now?"
	# Kiss 14, Speaker "$Player"	"...We wait. Wait for the fight to die out. Once they realise who's died, they should leave. Hopefully we won't be looked for."
	# Kiss 15, Speaker "Joseph"	"Right..."
	# Kiss 16	He shuffled over to the bed and leaned down, groaning as he hit the rug, sitting against the bed as you did now.
	# Kiss 17, Speaker "Joseph"	"Sit here and hope for the best. As good a plan as we've had so far."
	# Kiss 18, Speaker "$Player"	"You can get patched up when all the townsfolk come back. I hope."
	# Kiss 19, Speaker "Joseph"	"Yeah I'll be fine, don't you worry."
	# Kiss 20	You tried not to worry, settling yourself down. Trying to rest.
	# Kiss 21	You stared at the wall of the bedroom. Unsure what to think, unsure how to feel. Tracing the grain of the wood with your eyes.
	# Kiss 22	You wondered if the numbness you felt made you a monster. Some strange lacking that left you sitting there, bereft of feeling.
	# Kiss 23	You were brought back from your thoughts as your ears drew your eyes away from the wall, down to your side.
	# Kiss 24	Down to where Joseph's hand fidgeted, tapping against the floor.
	# Kiss 25	The softest of patters against the rug, an unheard rhythm from within him.
	# Kiss 26	His breathing caught your eye too, the noticeable rise and fall of his chest, the long exhales through his nose.
	# Kiss 27	Your eyes continued up to his sullen face, the feathers of his head subtly shaking, nerves bubbling to the surface.
	# Kiss 28	You looked back down to his hand and found yourself reaching across, reaching out to take hold.
	# Kiss 29	Joseph jolted as you touched him, his hand almost reflexively jerking out of yours. As he came back to the world, he looked down.
	# Kiss 30	He relaxed his arm when he saw, squeezing you a little and letting you steal his hand away into your lap.
	# Kiss 31	It was trembling as you stroked your thumb over the feathers, squeezing his hand back firmly.
	# Kiss 32	Your hands moved around each other, grappling and dancing, exploring each others fingers and palms.
	# Kiss 33	A distraction of each other's fur and feathers, just the two of you.
	# Kiss 34	Joseph's arm being pulled away from him started to make him lean, his body subtly shifting inch by inch closer to you.
	# Kiss 35	He started to tilt, and his head tilted too, laying on your shoulder with a comforting heft of weight.
	# Kiss 36	You laid your head on his, feather ends tickling you through your fur. He untwisted his arm into a comfier position, keeping it near.
	# Kiss 37	You took ahold again, holding the back of his hand, digging your fingers inbetween his, intertwining.
	# Kiss 38	Now you were both still, only the small movements of getting comfortable to disturb you, hands fidgeting together.
	# Kiss 39, Speaker "Joseph"	"We're alive, huh. Did we really do that?"
	# Kiss 40, Speaker "Joseph"	"Nah, there's no way. When we rolled up on Clemency, and I saw y'all, ah thought we had no shot."
	# Kiss 41, Speaker "Joseph"	"How did we make it out alive?"
	# Kiss 42	There was an incredulity to his voice that weighed on your heart. He was right. You nearly died.
	# Kiss 43	Nearly - but you didn't. You were still alive. You were still here, with him.

	Key	English	Actions
	# Kiss 14, Speaker "$Player"	"...We wait. Wait for the fight to die out. Once they realise who's died, they should leave. Hopefully we won't be looked for."
	# Kiss 15, Speaker "Joseph"	"Right..."
	# Kiss 16	He shuffled over to the bed and leaned down, groaning as he hit the rug, sitting against the bed as you did now.
	# Kiss 17, Speaker "Joseph"	"Sit here and hope for the best. As good a plan as we've had so far."
	# Kiss 18, Speaker "$Player"	"You can get patched up when all the townsfolk come back. I hope."
	# Kiss 19, Speaker "Joseph"	"Yeah I'll be fine, don't you worry."
	# Kiss 2	You turned and closed the door as quietly as you could, still bumping against the frame, the handle creaking as it turned beneath your hand.
	# Kiss 20	You tried not to worry, settling yourself down. Trying to rest.
	# Kiss 21	You stared at the wall of the bedroom. Unsure what to think, unsure how to feel. Tracing the grain of the wood with your eyes.
	# Kiss 22	You wondered if the numbness you felt made you a monster. Some strange lacking that left you sitting there, bereft of feeling.
	# Kiss 23	You were brought back from your thoughts as your ears drew your eyes away from the wall, down to your side.
	# Kiss 24	Down to where Joseph's hand fidgeted, tapping against the floor.
	# Kiss 25	The softest of patters against the rug, an unheard rhythm from within him.
	# Kiss 26	His breathing caught your eye too, the noticeable rise and fall of his chest, the long exhales through his nose.
	# Kiss 27	Your eyes continued up to his sullen face, the feathers of his head subtly shaking, nerves bubbling to the surface.
	# Kiss 28	You looked back down to his hand and found yourself reaching across, reaching out to take hold.
	# Kiss 29	Joseph jolted as you touched him, his hand almost reflexively jerking out of yours. As he came back to the world, he looked down.
	# Kiss 3	You waited there, facing the door, giving yourself a moment. Breathing slowly, feeling the metal in your palm. Gripping it tightly.
	# Kiss 30	He relaxed his arm when he saw, squeezing you a little and letting you steal his hand away into your lap.
	# Kiss 31	It was trembling as you stroked your thumb over the feathers, squeezing his hand back firmly.
	# Kiss 32	Your hands moved around each other, grappling and dancing, exploring each others fingers and palms.
	# Kiss 33	A distraction of each other's fur and feathers, just the two of you.
	# Kiss 34	Joseph's arm being pulled away from him started to make him lean, his body subtly shifting inch by inch closer to you.
	# Kiss 35	He started to tilt, and his head tilted too, laying on your shoulder with a comforting heft of weight.
	# Kiss 36	You laid your head on his, feather ends tickling you through your fur. He untwisted his arm into a comfier position, keeping it near.
	# Kiss 37	You took ahold again, holding the back of his hand, digging your fingers inbetween his, intertwining.
	# Kiss 38	Now you were both still, only the small movements of getting comfortable to disturb you, hands fidgeting together.
	# Kiss 39, Speaker "Joseph"	"We're alive, huh. Did we really do that?"
	# Kiss 4	With the door closed, the peppering of gunshots from outside was much softer.
	# Kiss 40, Speaker "Joseph"	"Nah, there's no way. When we rolled up on Clemency, and I saw y'all, ah thought we had no shot."

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 95 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Kiss 28

Source string location

string ID 11189

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2780