(Lookouts)/game — English @ Weblate: You ran full pelt towards Curly, his gun still trained …

Source string

Key

English

You ran full pelt towards Curly, his gun still trained on Joseph, and as you got closer his ears twitched, taking notice of you too late.

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	# NoHurt 84	Curly pushed him down, and he staggered a moment before falling into a heap on his hands and knees, clutching an arm across his stomach.
	# NoHurt 85	You didn't move, you didn't dare. You stayed where you were, watching it happen. Blood running cold against the desert heat. Mind racing.
	# NoHurt 86	Stiff but trembling, the chill of fear was creeping into your heart. You had to help but what could you do?
	# NoHurt 87	You were watching Curly beat Joseph to a pulp. Your hand clasped against the metal of your gun.
	# NoHurt 88	You stared at him. This indestructible man, a beast in his prime. What chance did you ever stand against him?
	# NoHurt 89	Even now, a small voice in your upstairs was telling you to turn tail and run. Grab a horse and ride away.
	# NoHurt 90	Curly looked down at Joseph, watching his movements. Satisfied, he reached for his holster, cleanly pulling his revolver free.
	# NoHurt 91	He opened the barrel out, checking it over, flicking it back in. You wondered if he was showing off for you.
	# NoHurt 92	That he had the upper hand, that he could take his time. You'd seen it before. You didn't want to see it again.
	# NoHurt 93	Your heart was beating hard and fast in your chest, breaths hitched and faltered in your throat as you panted.
	# NoHurt 94	You wanted to raise your gun, try and take a shot, but you could feel how much your hands were shaking.
	# NoHurt 95	Curly cocked the hammer of his gun back, an unnecessary display, bringing it up to aim at Joseph.
	# NoHurt 96	No, no, this couldn't be happening, this wasn't it. You were supposed to do this together, with Joseph.
	# NoHurt 97	You stared at the small drip of blood coming from Curly's nose. He wasn't indestructible. He was just a man, like any other.
	# NoHurt 98	The fear inside you pitched high, as you took off running, feet pounding the ground. In your heart of hearts, you knew you would kill him.
	# NoHurt 99	You ran full pelt towards Curly, his gun still trained on Joseph, and as you got closer his ears twitched, taking notice of you too late.
	# NoHurt 100	You didn't slow down as you sprinted at Curly and lunged at him, jumping forward with all your momentum to throw yourself at him.
	# NoHurt 101	You caught onto Curly like a hangman's noose, wrapping your arm tight around his neck, clutching past the shoulder.
	# NoHurt 102	Your whole weight bore down on his throat, and you clung tightly, squeezing his neck in the crook of your elbow, trying to drag him down.
	# NoHurt 103	You flinched as a shot went off, Curly firing as you had jumped on him, and heard the crack of wood struck by a bullet.
	# NoHurt 104	Curly staggered and stumbled backwards, you felt the struggle of his throat to draw breath past your arm.
	# NoHurt 105	Your face was pressed tight against his back, feet barely scuffing the ground as you let yourself be heavy, weighing him down.
	# NoHurt 106	The beat of Curly's heart inside his chest was clear in your ear, another rhythm next to yours.
	# NoHurt 107	Curly kept stumbling backwards, now starting to thrash around, wrestling against your weight on his back.
	# NoHurt 108	Your stomach lurched and your arm strained as you were thrown around behind him, holding on with all your might.
	# NoHurt 109	You felt his desperate hand clutch your elbow, claws digging into your skin, and pulled wildly as he swung his body.
	# NoHurt 110	You let go, the strain on your arm too much, and felt yourself in freefall for a few moments. The whole world turning.
	# NoHurt 111	You hit the ground flat with a thud that bounced from your head through your body, the breath knocked from your lungs.
	# NoHurt 112	From where you lay, looking up, you saw Curly looming over you before he stood straight, rubbing at his neck.
	# NoHurt 113	He coughed raspily, a great glob of spit flying from his mouth to hit the dirt.
	# NoHurt 114	You lay there as Curly stood over you, regaining his composure; getting his breath back, as you did yours.

	Key	English	Actions
	# NoHurt 85	You didn't move, you didn't dare. You stayed where you were, watching it happen. Blood running cold against the desert heat. Mind racing.
	# NoHurt 86	Stiff but trembling, the chill of fear was creeping into your heart. You had to help but what could you do?
	# NoHurt 87	You were watching Curly beat Joseph to a pulp. Your hand clasped against the metal of your gun.
	# NoHurt 88	You stared at him. This indestructible man, a beast in his prime. What chance did you ever stand against him?
	# NoHurt 89	Even now, a small voice in your upstairs was telling you to turn tail and run. Grab a horse and ride away.
	# NoHurt 9	The shelter of a long house with a porch that shaded you from the sun was where you stopped, catching your breath.
	# NoHurt 90	Curly looked down at Joseph, watching his movements. Satisfied, he reached for his holster, cleanly pulling his revolver free.
	# NoHurt 91	He opened the barrel out, checking it over, flicking it back in. You wondered if he was showing off for you.
	# NoHurt 92	That he had the upper hand, that he could take his time. You'd seen it before. You didn't want to see it again.
	# NoHurt 93	Your heart was beating hard and fast in your chest, breaths hitched and faltered in your throat as you panted.
	# NoHurt 94	You wanted to raise your gun, try and take a shot, but you could feel how much your hands were shaking.
	# NoHurt 95	Curly cocked the hammer of his gun back, an unnecessary display, bringing it up to aim at Joseph.
	# NoHurt 96	No, no, this couldn't be happening, this wasn't it. You were supposed to do this together, with Joseph.
	# NoHurt 97	You stared at the small drip of blood coming from Curly's nose. He wasn't indestructible. He was just a man, like any other.
	# NoHurt 98	The fear inside you pitched high, as you took off running, feet pounding the ground. In your heart of hearts, you knew you would kill him.
	# NoHurt 99	You ran full pelt towards Curly, his gun still trained on Joseph, and as you got closer his ears twitched, taking notice of you too late.
	# NoHurtKiss 1	He struggled to get comfortable as he sat, sitting up straight in an attempt to not move his stomach around too much.
	# NoHurtKiss 10	Your body was haunted with how you'd felt as you'd laid underneath him, pinned to the ground.
	# NoHurtKiss 11	Dizzy and beaten, waiting for the final blows of the deep green glass, for it to crack against your skull till the light faded.
	# NoHurtKiss 2, Speaker "Joseph"	"Ah know you said these cuts weren't too deep, but boy it doesn't feel like it."
	# NoHurtKiss 3, Speaker "Joseph"	"Stopped bleeding at least..."
	# NoHurtKiss 4	You'd already checked it over, but you couldn't resist leaning to look at his stomach again, just to make sure he was alright.
	# NoHurtKiss 5	You leaned back and tried to get comfortable too. Breathing through your mouth made your broken tooth hurt more, a cold soreness.
	# NoHurtKiss 6	Breathing through your nose made it more bearable but you still had the pain in your jaw, throbbing.
	# NoHurtKiss 7	You felt the deep bruises rising in your chest, and your back too, your ribs complaning if you shifted too much. Hopefully nothing was broken.
	# NoHurtKiss 8	How were you supposed to feel with Curly lying in the midst of the houses, hidden from sight save for the midday sun.
	# NoHurtKiss 9	How were you supposed to feel when Black is curled up downstairs, red stains mingling in the white of his clothes.
	# Normal text speed name	Normal
	# Pixel font name	Pixel
	# Plain font name	Plain

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 137 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# NoHurt 99

Source string location

string ID 10114

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2515