(Lookouts)/game — English @ Weblate: It was Joseph. He was helping Black away from the …

	Key	English	Actions
	# VultureHurt 9	Black started to run too, but Curly stayed just as he was, gun held out. His arm swung and tracked Black's movements as he ran.
	# VultureHurt 10	He fired another shot, and Black stumbled and fell, tumbling across the ground and out of sight behind a building.
	# VultureHurt 11, Speaker "Curly Wolf"	"You know what to do, boys! Take 'em out for me. I'm going hunting."
	# VultureHurt 12	Curly turned and slinked away before the fight started for real, the air now filling with the cracks and pops of gunshots.
	# VultureHurt 13	He walked down an alleyway, heading away from the main street, and you quickly followed, catching up to tail him.
	# VultureHurt 14	You followed him into the maze-like clump of houses that lined the street, trailing his shadow as he headed to the other side.
	# VultureHurt 15	Emerging at the edge of a hill that sloped into the town, Curly had stopped just around the corner and noticed you as you came out too.
	# VultureHurt 16, Speaker "Curly Wolf"	"Huh. You really are eager today. Help me find that dandy playin' cowboy, and I might reward ya if he gets a bullet atwixt the eyes."
	# VultureHurt 17	He kept on walking, along the curve of the hill, past the many houses, with you in tow close behind, your guns both drawn.
	# VultureHurt 18	Maybe this would work out for the best. Curly taking out Black for you would be mighty convenient.
	# VultureHurt 19	Curly strode with cautious bravado, even as you neared the other end of town where Black's gang was holed up in.
	# VultureHurt 20	No one was around to spot you, the air becoming laden with the smell of gunpowder from the fight in the street.
	# VultureHurt 21	You couldn't know where Black had retreated to exactly. You were behind enemy lines at this point, so he had to be close by.
	# VultureHurt 22	As you started to approach the end of the street, a large figure scurried out from behind a house, walking away from you.
	# VultureHurt 23	Looking closer you realised, it wasn't a figure, but two figures, one carrying the other with their arm slung across their shoulder.
	# VultureHurt 24	It was Joseph. He was helping Black away from the fight, seemingly headed for Sheriff's office at this end of the town.
	# VultureHurt 25	Curly muttered.
	# VultureHurt 26, Speaker "Curly Wolf"	"There you are."
	# VultureHurt 27	He started walking again, softly and quickly, sneaking up closer. You followed suit, the pace of your heart starting to pick up.
	# VultureHurt 28	The two birds slowed down as they passed the town well, the low chatter of voices making its way to you on the wind.
	# VultureHurt 29	Curly stopped. He raised his revolver slowly, arm held straight, taking his time.
	# VultureHurt 30	Reminding you of a hunter in the woods, calm and collected as he raises his rifle, sights set on skittish creatures.
	# VultureHurt 31	By luck or circumstance or just fear, Black took a glance behind him, just a moment. You saw the glint of the sun in his eyes.
	# VultureHurt 32	Even as he turned his head back he realised what he'd seen and made panicked movements, grabbing at Joseph and stumbling about.
	# VultureHurt 33	He pulled Joseph in front of him to face you, grasping a shoulder with one hand, his other arm wrapped across Joseph's neck.
	# VultureHurt 34	Using him as a living shield without a second thought. Joseph himself went wide-eyed, struggling for a moment before thinking better of it.
	# VultureHurt 35	Curly's arm went a little limp, the gun tilted towards the ground, but his gaze was still fixed on his target.
	# VultureHurt 36	Almost like he was looking through Joseph.
	# VultureHurt 37	The beat of your heart was thumping now in your ears, almost drowning out the loud shots echoing from the street.
	# VultureHurt 38	Curly grumbled with a low growl as he squinted at Black's sorry display.
	# VultureHurt 39, Speaker "Curly Wolf"	"Coward."

	Key	English	Actions
	# VultureHurt 226	You were in the air for what felt like minutes, totally weightless, before you crumpled upon the ground.
	# VultureHurt 227	Your body screamed at the bruises, the cuts, the scrapes covering your body. Your back felt like it was on fire, your face wet and sore.
	# VultureHurt 228	You were curled up, lay on your side. You wanted to get up, to move, but you couldn't, your limbs were too weak, your head swimming.
	# VultureHurt 229	It was all you could do to crane your neck and lift your head up enough to look towards the window.
	# VultureHurt 23	Looking closer you realised, it wasn't a figure, but two figures, one carrying the other with their arm slung across their shoulder.
	# VultureHurt 230	The sunlight was streaming in, so bright from your view on the floor. You heard the sound of wood creaking and cracking.
	# VultureHurt 231	Curly walked slowly into view of the window, holding his knife again, breathing hard still, muzzle stained and matted with blood.
	# VultureHurt 232	He wiped his arm across his face, getting the blood out of his nose - relaxed, like a boxer who'd won his fight, just cleaning himself up.
	# VultureHurt 233	His frame filled the window, silhouetted by the sun, shadow spilling into the saloon. He looked at you with smug relief, and sighed.
	# VultureHurt 234, Speaker "Curly Wolf"	"...Getting too old for this."
	# VultureHurt 235	He started carefully climbing through the broken window when a loud bang went off behind you, echoing off the walls of the saloon.
	# VultureHurt 236	Staggering back a step he clutched at his chest, and another bang went off, a second gunshot that made another small red hole.
	# VultureHurt 237	He stumbled, trying to catch himself on the porch railing but sliding off, falling out of sight past the window with a series of thuds.
	# VultureHurt 238	You heard shuffling behind you as Joseph crawled from the end of the bar over to you.
	# VultureHurt 239	His gun rattled on the floorboards next to you as he discarded it, hands gingerly touching you, trying to find some purchase to help you up.
	# VultureHurt 24	It was Joseph. He was helping Black away from the fight, seemingly headed for Sheriff's office at this end of the town.
	# VultureHurt 240	You could tell he was trying not to hurt you, but you were hurt anyway, there wasn't any avoiding the searing soreness as you tried to sit up.
	# VultureHurt 241	Your head was clearing and everything became less muddled, the pain in your body also more noticeable to you.
	# VultureHurt 242	Cuts and tears in your back screamed in protest as Joseph helped push you to a sit, and you hunched forward, legs straight, taking a moment.
	# VultureHurt 243, Speaker "Joseph"	"Uh, ah don't know if you should move yet $Player, just stay put."
	# VultureHurt 244	You could hear the worry in his voice. You didn't know how bad it looked, only how it felt. You'd live.
	# VultureHurt 245	The other thing you heard concerned you more. Past the cacophony of guns outside, past the wind howling through the broken windows.
	# VultureHurt 246	You shifted your weight to the side, pressing your hand to the ground and rolling onto your knees. You took another moment to breathe.
	# VultureHurt 247	Your back was on fire every time you moved but you could deal with it, you just had to take it slow.
	# VultureHurt 248	Facing the floor, you saw yourself reflected in the shards of glass scattered around you. There were gashes on your face, on your cheek.
	# VultureHurt 249	A large red wound went around the top of your snout, and you resisted the urge to scrunch your face and see how it felt.
	# VultureHurt 25	Curly muttered.
	# VultureHurt 250, Speaker "Joseph"	"$Player where are you goin', yer gonna hurt yourself."
	# VultureHurt 251, Speaker "$Player"	"I... I'm alright."
	# VultureHurt 252	It wasn't very convincing that you winced as you said that, a long pain-relieving exhale as you slowly stood up.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 119 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# VultureHurt 24

Source string location

string ID 8588

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2134