(Lookouts)/game — English @ Weblate: It wasn't long before you heard someone near you, shouting. …

	Key	English	Actions
	# BothHurt 213	You stood up and helped Joseph, with his stiff thigh still, to get up too. You walked briskly together past the window, out of sight.
	# BothHurt 214	You took your time getting up the stairs, taking it slow for Joseph, who was huffing and breathing through gritted teeth as he made his way up.
	# BothHurt 215	You stumbled along the landing, one arm around each other, towards the furthest room.
	# WolfHurt 1	Curly tried, with a quick and practiced motion, to reach for his gun, but it was too late.
	# WolfHurt 2	A shot rang out and a sharp whizz in the air was cut short by a wet thud and Curly flinching hard.
	# WolfHurt 3	That was all you saw before you took off, as did everyone else in the town it seemed. You heard the scuffle of many shoes.
	# WolfHurt 4	Curly was the most dangerous person here right now, even when hurt, so you were glad to be making distance from him.
	# WolfHurt 5	As you ran through the houses that lined the main street, many gunshots started to fill the air, loud cracks that echoed down the alleyways.
	# WolfHurt 6	You kept running through the maze of houses, as far away as you could get, slowing down as you reached the last of them.
	# WolfHurt 7	These houses led to a hill that sloped into the rest of town. You stopped in the shade and leaned against one of their wooden walls, panting.
	# WolfHurt 8	The fight continued, and you listened. It didn't seem to be moving away from the street much. You would be safe elsewhere in town.
	# WolfHurt 9	You needed to find Joseph now, that was all you focused on. You'd be safer together, he ran when you did as well.
	# WolfHurt 10	You slid your gun from its holster, the grip of the metal a small comfort in your hand.
	# WolfHurt 11	If you followed the curve of this ledge along, you'd reach the other end of the street where Black and co. were. Joseph can't have gone far.
	# WolfHurt 12	You started walking, carefully, listening and looking at each alley before crossing, steadily making your way past the houses.
	# WolfHurt 13	It wasn't long before you heard someone near you, shouting. Familiar.
	# WolfHurt 14	You heard the scuffle of feet in the dust before two figures burst out from behind a house, one chasing the other.
	# WolfHurt 15	It was Black and Joseph, Black hot on his heels, and you saw him grab the back of Joseph's shirt as he tried to run away.
	# WolfHurt 16	He kept running and crashed into Joseph, sending them both tumbling down the rocky incline, kicking up clouds of dust as they did.
	# WolfHurt 17	You ran over to the edge of where they fell, watching for a moment as they tried to get ahold of each other in the dirt.
	# WolfHurt 18	Clothes stained with brown patches of desert dust, their guns tossed and laying discarded near them. Joseph grabbed at Black, punching his side.
	# WolfHurt 19	You hastily holstered your gun and slid down the hill towards them, stumbling as you hit the bottom.
	# WolfHurt 20	You carried the momentum of your stumble into a run, then swung your leg towards Black, foot connecting hard with his stomach.
	# WolfHurt 21	He let out a grunt and a retch, clutching his stomach, giving Joseph the chance to throw him off.
	# WolfHurt 22	Joseph rolled away on to his arms and knees, standing up quickly.
	# WolfHurt 23	Black tried to get up too despite still being winded, but Joseph easily kicked him down onto his back with one foot to the chest.
	# WolfHurt 24	Joseph shuffled over to you and you both stood over Black, who slowly propped himself up on his hands, leaning back and looking at you.
	# WolfHurt 25	He eyed you over, catching his breath back, trying to mask the fear in his eyes with a smug smile that spread across his face.
	# WolfHurt 26, Speaker "Black Vulture"	"Well, well now. Who's your little friend, Joseph?"
	# WolfHurt 27, Speaker "$Player"	"...I'm $Player. I'm another lookout."
	# WolfHurt 28, Speaker "Black Vulture"	"So you're in league with this treacherous scumbag, then? What a twist!"

	Key	English	Actions
	# WolfHurt 116	Perhaps it was just the stress, the sheer animosity of the situation, but you could swear those eyes made you feel like you were already half dead.
	# WolfHurt 117	You heard Curly make a hacking cough before calling out again.
	# WolfHurt 118, Speaker "Curly Wolf"	"Spread out and search around! They can't have gone far. It's the tomboy and some other bird."
	# WolfHurt 119	You peeked over the windowsill again. The small group of canines left to listen to Curly dispersed, walking with their guns drawn.
	# WolfHurt 12	You started walking, carefully, listening and looking at each alley before crossing, steadily making your way past the houses.
	# WolfHurt 120	A couple started heading your way. Toward the saloon.
	# WolfHurt 121	This was bad, this was really, really bad, they couldn't find you here, not now. Your eyes searched around the saloon for another way out.
	# WolfHurt 122	Before they could reach the porch, however, shots rang out in the street once again.
	# WolfHurt 123	You couldn't tell where they were coming from, and seemingly neither could the others. There was a panic as people took cover.
	# WolfHurt 124	After a few moments you saw some fire shots back, shooting at the rooftops somewhere.
	# WolfHurt 125	Some stragglers from Black's lot must've gotten on top of the saloon at some point, and were now raining fire upon the street.
	# WolfHurt 126	Curly had taken cover too, he wasn't stupid enough to stand out in the open still, but as he looked around, yours eyes caught upon his.
	# WolfHurt 127	This time, the eyes caught yours too, you saw the flicker of recognition at what must be beady eyes poking from the darkness of the saloon.
	# WolfHurt 128	Without hesitation he levelled the gun up towards the window and shot. A loud crack of the wooden wall made you recoil to the floor.
	# WolfHurt 129	He'd missed, but now he knew where you were hiding.
	# WolfHurt 13	It wasn't long before you heard someone near you, shouting. Familiar.
	# WolfHurt 130	There was no need to look out the window again to know he was coming, undoubtedly striding across the street towards this place.
	# WolfHurt 131	You didn't have the time to waste either to make sure, scurrying in a crouch past the door with the bared flesh on your side screaming.
	# WolfHurt 132	You hopped on the first couple steps of stairs to the upper floor, and crouched by the door, waiting, waiting.
	# WolfHurt 133	Gun drawn and mouth dry, your mind was ticking a million times a second like an anxious metronome, waiting, the short moments so long.
	# WolfHurt 134	You heard him now, the cadence of footsteps you knew well, ones that kept you wary and ready and still.
	# WolfHurt 135	The thumping of wood stopped at the door.
	# WolfHurt 136	Slowly, the door on your side started to open, sunlight pouring into the saloon, and the gunshots cracking the air outside so slightly clearer.
	# WolfHurt 137	You didn't dare move, feet planted on the stairs, your arm held close to you and your gun pointed just past the door.
	# WolfHurt 138	As you listened and watched, focused on door and figure behind it, you didn't expect the loud shot that came from behind it.
	# WolfHurt 139	The bullet lodged itself in the floorboards at the other side of the room, but the noise was what broke your focus.
	# WolfHurt 14	You heard the scuffle of feet in the dust before two figures burst out from behind a house, one chasing the other.
	# WolfHurt 140	You couldn't react in time to Curly's hand sharply reaching around the door to grab your gun, roughly yanking it from your hand.
	# WolfHurt 141	You didn't hold on to it for fear of breaking a finger, and Curly stepped out from behind the door with your gun held by the barrel.
	# WolfHurt 142	His own gun was pointed your way, arm outstretched and the revolver so close you could see the pitch black of the inside of the barrel.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 69 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# WolfHurt 13

Source string location

string ID 7586

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 1884