(Lookouts)/game — English @ Weblate: "No sir, these eyes can see all the faces of …

	Key	English	Actions
	# Meeting 36, Speaker "$Player"	"That's very forward of ya, considering I just had a gun pointed yer way."
	# Meeting 37, Speaker "$Player"	"I'm part of the Curly Wolf gang."
	# Meeting 38, Speaker "Joseph"	"I'll be damned, you boys have been all over the west. What brings ya right here?"
	# Meeting 39, Speaker "$Player"	"Much the same as you I would imagine. Rumours of gold."
	# Meeting 40, Speaker "Joseph"	"You'd have it just right."
	# Meeting 41, Speaker "$Player"	"Well... I can imagine what my boss might want me to do, coming across someone who's sticking their beak in our business."
	# Meeting 42	Joseph tenses up, feathers ruffled. He understands full well what you mean. Conflicting interests and all.
	# Meeting 43, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90	"..."
	# Meeting 44, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Meeting 43, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90	"..."
	# Meeting 45, Speaker "$Player"	"...But he's not here. Would be a real waste of a good bullet to use it on you."
	# Meeting 46, Speaker "Joseph"	"Is that an insult or are ya trying ta make a mash on me?"
	# Meeting 47	The small jibe is enough to make you stop talking and search for the binoculars you threw when you pulled your gun.
	# Meeting 48	Turning your face away to hide the blood rushing to your cheeks under your dark fur.
	# Meeting 49	You dust the binoculars off again and walk over to where Joseph is standing, his eyes keenly trained on the town.
	# Meeting 50, Speaker "$Player"	"Don't need no binoculars then, huh?"
	# Meeting 51, Speaker "Joseph"	"No sir, these eyes can see all the faces of those people down there no problem."
	# Meeting 52	Sir. Again. Maybe it's just a habit of his to call people that.
	# Meeting 53, Speaker "$Player"	"Say why do you keep calling me sir? I ain't your boss, you just that much of a polite suckup?"
	# Meeting 54, Speaker "Joseph"	"Costs nothing to be kind on the trail, I've found."
	# Meeting 55, Speaker "Joseph"	"What do most call you then?"
	# Meeting 56, Speaker "$Player"	"Ah..."
	# Meeting 57	You thought this might come up. Of course. You're surprised it took this long for him to ask about who you are. What you are.
	# Meeting 58, Speaker "$Player"	"Most would say tomboy I would think. Or other things I wouldn't repeat in such polite company."
	# Meeting 59, Speaker "Joseph"	"And what would you call yourself?"
	# Meeting 60	The question takes you by surprise. Something else no one's ever asked you.
	# Meeting 61, Speaker "$Player"	"I'd call myself a man."
	# Meeting 62, Speaker "Joseph"	"Huh, is that so..."
	# Meeting 63	He's gonna think you're a nut now, you just know it.
	# Meeting 64	You'd be better getting on your horse right now and riding back than staying another second round this stranger.
	# Meeting 65, Speaker "Joseph"	"How funny, ah guess we're in the same boat if I'm picking up what you're putting down."
	# Meeting 66, Speaker "Joseph"	"Might say that the guys at the camp don't use 'shove the queer' to talk about money."

	Key	English	Actions
	# Meeting 38, Speaker "Joseph"	"I'll be damned, you boys have been all over the west. What brings ya right here?"
	# Meeting 39, Speaker "$Player"	"Much the same as you I would imagine. Rumours of gold."
	# Meeting 4	You open your saddle bag and pull the metal binoculars out, brushing it against your poncho to dust off the lenses.
	# Meeting 40, Speaker "Joseph"	"You'd have it just right."
	# Meeting 41, Speaker "$Player"	"Well... I can imagine what my boss might want me to do, coming across someone who's sticking their beak in our business."
	# Meeting 42	Joseph tenses up, feathers ruffled. He understands full well what you mean. Conflicting interests and all.
	# Meeting 43, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90	"..."
	# Meeting 44, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Meeting 43, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90	"..."
	# Meeting 45, Speaker "$Player"	"...But he's not here. Would be a real waste of a good bullet to use it on you."
	# Meeting 46, Speaker "Joseph"	"Is that an insult or are ya trying ta make a mash on me?"
	# Meeting 47	The small jibe is enough to make you stop talking and search for the binoculars you threw when you pulled your gun.
	# Meeting 48	Turning your face away to hide the blood rushing to your cheeks under your dark fur.
	# Meeting 49	You dust the binoculars off again and walk over to where Joseph is standing, his eyes keenly trained on the town.
	# Meeting 5	Turning back to walk to the edge, a figure suddenly rounds the corner of the large rock you've decided to set up camp under.
	# Meeting 50, Speaker "$Player"	"Don't need no binoculars then, huh?"
	# Meeting 51, Speaker "Joseph"	"No sir, these eyes can see all the faces of those people down there no problem."
	# Meeting 52	Sir. Again. Maybe it's just a habit of his to call people that.
	# Meeting 53, Speaker "$Player"	"Say why do you keep calling me sir? I ain't your boss, you just that much of a polite suckup?"
	# Meeting 54, Speaker "Joseph"	"Costs nothing to be kind on the trail, I've found."
	# Meeting 55, Speaker "Joseph"	"What do most call you then?"
	# Meeting 56, Speaker "$Player"	"Ah..."
	# Meeting 57	You thought this might come up. Of course. You're surprised it took this long for him to ask about who you are. What you are.
	# Meeting 58, Speaker "$Player"	"Most would say tomboy I would think. Or other things I wouldn't repeat in such polite company."
	# Meeting 59, Speaker "Joseph"	"And what would you call yourself?"
	# Meeting 60	The question takes you by surprise. Something else no one's ever asked you.
	# Meeting 61, Speaker "$Player"	"I'd call myself a man."
	# Meeting 62, Speaker "Joseph"	"Huh, is that so..."
	# Meeting 63	He's gonna think you're a nut now, you just know it.
	# Meeting 64	You'd be better getting on your horse right now and riding back than staying another second round this stranger.
	# Meeting 65, Speaker "Joseph"	"How funny, ah guess we're in the same boat if I'm picking up what you're putting down."

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 81 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Meeting 51, Speaker "Joseph"

Source string location

string ID 377

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 92