Butterfly Soup2/translations — Chinese (Traditional) @ Weblate: This one's for you.

	Context	English	Chinese (Traditional)	Actions
		He's asking for more.
		You're still petting him, too! He really wants a whole crew massaging him at once?
		It's okay. I'm happy just watching you.
		Diya keeps rubbing Bucket's belly with both hands, but he keeps looking up at Min expectantly.
		He's asking you to join.
		You're already petting him! He really wants a whole crew massaging him at once?
		After a solid five minutes, Bucket still hasn't had enough pets.
		It's okay, you can stop...I don't wanna keep you guys all day...
		Oh, okay. Thanks.
		Wait, have you seen any huge rocks around here?
		Uh...How about the one over there?
		He points at a slab of rock lying in the dirt.
		Yeah, perfect!
		Now we just need to find a rock for me, too.
	lookDog_13b767b1	This one's for me?
	lookDog_c98a4a9b	This one's for you.
		Min squeezes Diya's hand as the guy walks off with his dog.
		You did good talking to that guy!
		I'm trying to get better at it.
		Used to think I was just awkward because of my ear, but I think I partially picked it up from my mom.
		She's old and still scared of answering the phone and talking to strangers.
		I wanna be different.
		Oh, I get that feeling. I don't want to be like my dad, no matter what.
		That's why I'll never have kids. I'd never wanna do the things he did to me, to someone else.
		You wouldn't be like him. You're not a bad person.
		But I'm worried it's easy to do it by accident...
		Min scours the ground for rocks. Meanwhile, Diya watches the dog running around.
		I don't see any more rocks around here.
		We should look somewhere else.
		If I were in charge of naming that dog, I'd name him "Banana Dipped in Chocolate".
		That's way too long!

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	lookDog_c98a4a9b
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	lookDog_c98a4a9b_1

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lookDog_c98a4a9b

Source string description

Speaker: Min

Source string location

game/3_min.rpy:906

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-zh_Hant.po, string 2648