Butterfly Soup2/translations — Chinese (Simplified) @ Weblate: I dunno...Maybe we should just start talking with no filter.

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	I definitely can't let her find out about the racist thing...
	Min continues watching the clear, rippling water.
	All of a sudden, Noelle yelps and turns indignantly to Akarsha.
	Did you just throw a rock at me?!
	Nope? Maybe it was the water.
	The WATER threw a rock at me??
	It was just a lil pebble, right? I bet the waves could've picked it up.
	She definitely threw the rock at her.
	Chryssa sighs from the bench she and Liz are sitting on.
	Why is it that wherever we go, we end up babysitting people?
	Do you think it's firstborn child syndrome?
	You might be onto something.
	My siblings are pretty immature, so it's usually up to me to make sure the house doesn't burn down.
	What if we started acting really immature too? Then someone else'll be forced to pick up the slack.
	How do you propose we do that?
	I dunno...Maybe we should just start talking with no filter.
	Instead of thinking about what we say, we just say whatever pops into our minds first.
	Very interesting...
	Min rereads the script.
	When she reaches the end of the packet, she flips it over to make sure there's nothing on the back.
	To her horror, the backside is covered with a dense array of numbers and numerical operations.
	The heck is this?! It looks like a serial killer wrote on it.
	Oh, it's just a puzzle I made up.
	Using the digits 1, 2, 5, and 7 only once each, you create expressions using any operations that result in each integer from 0 to 100.
	What in the actual hell would possess you to do that?
	It's called curiosity.
	When I look at a clock, I like to make the numbers do this.
	When I look at a clock, it's 'cause I wanna know what time it is.
	God, you're fucked in the head.
	Ester is sitting with Grace and Sayeeda on a nearby log.
	Should I try to talk to her?

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Speaker: Chryssa

Source string location

game/3_min.rpy:2113

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-zh_Hans.po, string 3129