Butterfly Soup2/translations — Ukrainian @ Weblate: Oof!

	Context	English	Ukrainian	Actions
		I want to know everything about you...
		I want you to tell me every thought that's ever crossed your mind...
		Sepal.
		The outer part of the flower, the green leafy part.
		Why am I so infatuated with her?
		It can't possibly be that I fancy her.
		No...Surely not!
		I may have grown used to the concept of Diya dating Min, but I have no intention of being in a relationship like that myself.
		Even now that I'm aware it's possible for two women to...copulate...that changes nothing!
		Homosexuals can't even legally get married anymore. It seems unwise to pursue a lifestyle reliant on the mercy of a government as unreliable as our own.
		Akarsha gives her an odd look.
		...Why're you glaring at me?
		Oh...Is that how my face looked?
		I haven't even done anything yet.
		YET?
	preassembly_2fc393e2	Oof!
		Noelle walks straight into someone in the class walking ahead of them.
		Kyaaaa!
		Oh hai, it's you guys!
		Oh hey! What's up?
		I posted the first chapter of my webcomic.
		I saw! Every page has like, four comments!!
		Is that good...? I have no idea how to gauge webcomic success.
		Ester, you're like, you're a celebrity now!
		Ooh, I wanna see!
		Here, I scanned all these comic pages from my sketchbook.
		She holds her sketchbook out so Noelle, Diya, and Akarsha can read it as they walk.
		This is not scientifically accurate...
		But at least it's easier to follow than that accursed English video we made.
		Hey, were you really in high school if you didn't act in a completely incomprehensible movie with your friends?
	preassembly_a16d98d6	?

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	preassembly_2fc393e2
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	min3_d83b58ed

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

preassembly_2fc393e2

Source string description

Speaker: Noelle

Source string location

game/4_noelle.rpy:3329

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-uk.po, string 5074