Butterfly Soup2/translations — Ukrainian @ Weblate: What's wrong?

	Context	English	Ukrainian	Actions
		Bun buddies.
		Bun buddies...
		They begin shooting the first scene in front of some trees.
		Reporter
		This is the Channel 2 News, reporting from Boise, Idaho.
		Environmentalists have been in an uproar ever since the Obama Administration approved the delisting of gray wolves from the Endangered Species list...
		Even replaying the conversation in her mind is getting Min worked up again.
		I can't believe Ester had the nerve to call me racist!
		When we were in Florida, kids used to call me and my brother Chinks, and tried to beat us up!
		Why would I be racist when I hate racists more than anyone?! It doesn't make sense!
		I wasn't even trying to insult her!
		Like, good luck going through life getting offended by every tiny thing you see.
		Right?! Are my standards just totally messed up or something?
		Min stomps on a random twig and crushes it into tiny pieces beneath her combat boots.
	tentSetup_93212e9d	.............
	tentSetup_a7740241	What's wrong?
		Ugh. I'm just having a weird day...
		Do you think I'm racist?
		...??
		No...?
		How come?
		You're good to me, and curious about other cultures.
	tentSetup_da6af4d3	Why?
		No reason. Just checking...
		Okay, we got it. Let's move on to the next shot.
		Diya goes over to stand in front of the camera.
		Ma'am, can you introduce yourself?
		Environmentalist
		{small}I'm an environmentalist with a degree in wildlife ecology. My research has led me to believe that...{/small}
		Bro, can you speak up a little?
		After a few takes, they manage to capture a halfway audible clip of Diya talking. They move on to the next scene...

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	tentSetup_a7740241
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	monopoly_a7740241
	Empty Butterfly Soup2/translations	diyaMinEndConvo_68f8e2f6
	Empty Butterfly Soup2/translations	throwRocks_68f8e2f6
	Empty Butterfly Soup2/translations	learningChinese_eb45f514

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

tentSetup_a7740241

Source string description

Speaker: Diya

Source string location

game/3_min.rpy:1830

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-uk.po, string 3018