All you did was give me condescending lectures about how I was too young to understand why it mattered, and how I'd be an embarrassment if I didn't learn.
Вы только причитали, что я ещё слишком маленькая, чтобы понять и что я вас опозорю, если я его брошу.