Butterfly Soup2/translations — Korean @ Weblate: use emoticons like me

Context	English	Korean
	sry i cant	먄 지금은
	juns using the computer right now	준이 컴퓨터 쓰는 중이라
	:/	ㅇAㅇ
	how about we play through text then?	그럼 톡으로 할까?
	what do you mean through text	톡으로 한다는 게 무슨 말이야
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
	its a snail	달팽이 가는 중
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
minChat_99c72437	oh ok	아 ㅇㅋ
	attack	공격
	ninja star	수리검
	it's hitting you!!!!	이 당신을 찔렀다!!!
	-5 HP	HP -5
	HUH	엥
	WHY	먼데
	use emoticons like me	나처럼 특수문자를 써야지
	oh	아
minChat_a82300be	uh	음
minChat_4dcd8658	*	＊
	wuts that supposed to be	그건 뭐야
	your butthole??	니 똥꼬??
	WHY WOULD IT BE MNY BUTTHOLE?????	똥꼬겠냐?????
	ITS THE NINJA STAR	수리검이잖아ㅡㅡ
	SICKO	ㅄ아
minChat_dc69304d	oh ok	아 ㅇㅋ
	22 damage	데미지 22
minChat_66dcd7f3	*	＊
	25 damage	데미지 25
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_	\ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
	ITS COMIG CLOSER AND CLOSER AGAIN	다시 점점 더 가까워지는 중!
minChat_9910eb26	=O	=O