Translation

noelleAndDiyaTalk_d3d1d5c1
English Speaker: Chryssa
Context English Japanese Actions
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Butterfly Soup2/translations noelleAndDiyaTalk_d3d1d5c1
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Butterfly Soup2/translations lockerRoom_d3d1d5c1 ……………………。
Translated Butterfly Soup2/translations lookPhotos_46e87e05 …………。

Loading…

User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

a year ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

a year ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

a year ago
User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translationsJapanese

 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
noelleAndDiyaTalk_d3d1d5c1
Source string description
Speaker: Chryssa
Source string location
game/4_noelle.rpy:1937
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations-ja.po, string 4530