Butterfly Soup2/translations — Japanese @ Weblate: depressed elf nightmare man

	English	Japanese	Actions
	Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!	スキップ中です。スキップを止めるには、画面のどこかをクリックしてください！
	Back	戻る
	Auto	オート
	Menu	メニュー
	{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you for playing!{/size}{/white}{/font}	{font=japanese.ttc}{white}{size=+25}プレイしてくれてありがとう！{/size}{/white}{/font}
	English	English
	{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}	{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}
	Polski	Polski
	{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}	{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}
	Español	Español
	{font=myriad.OTF}Português{/font}	{font=myriad.OTF}Português{/font}
	Diya	ディーヤ
	Min	ミン
	Noelle	ノエル
	certified brain genius	天才頭脳（公認）
	depressed elf nightmare man	エルフ悪夢マン（鬱）
	albret einstong	アルブレッド・アインストング
	Yuki	ユキ
	Sakura	サクラ
	Chryssa	クリッサ
	Liz	リズ
	Mom	母親
	Self-voicing disabled.	自動音声が無効になっています。
	Clipboard voicing enabled.	クリップボード音声が有効になっています。
	Self-voicing enabled.	自動音声が有効になっています。
	bar	バー
	selected	選択済み
	viewport	ビューポート
	horizontal scroll	横スクロール
	vertical scroll	縦スクロール
	activate	有効にする

Loading…

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English depressed elf nightmare man Japanese 6 characters edited Current translation Translated 鬱エルフ悪夢男マン（鬱） 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English depressed elf nightmare man Japanese 2 characters edited Translated 鬱エルフ悪魔夢男 10 months ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English depressed elf nightmare man Japanese 6 characters edited Translated 鬱エルフ悪魔 a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English depressed elf nightmare man Japanese 0 characters edited 2 years ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

game/script.rpy:3385

2 years ago

2 years ago

translations-ja.po, string 5548