Butterfly Soup2/translations — Japanese @ Weblate: {font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you for playing!{/size}{/white}{/font}

	English	Japanese	Actions
	Mouse Wheel Up Click Rollback Side	マウスホイールを上に回すクリックしてロールバックサイドを選択
	Mouse Wheel Down	マウスホイールを下に回す
	Right Trigger A/Bottom Button	右トリガーＡ/下ボタン
	Left Trigger Left Shoulder	左トリガー左ショルダーボタン
	Right Shoulder	右ショルダーボタン
	D-Pad, Sticks	方向キー、アナログスティック
	Start, Guide	スタート、ガイド
	Y/Top Button	Y/Top ボタン
	Calibrate	調整する
	Yes	はい
	No	いいえ
	Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!	スキップ中です。スキップを止めるには、画面のどこかをクリックしてください！
	Back	戻る
	Auto	オート
	Menu	メニュー
	{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you for playing!{/size}{/white}{/font}	{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}プレイしてくれてありがとう！{/size}{/white}{/font}
	English	English
	{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}	{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}
	Polski	Polski
	{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}	{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}
	Español	Español
	{font=myriad.OTF}Português{/font}	{font=myriad.OTF}Português{/font}
	Diya	ディーヤ
	Min	ミン
	Noelle	ノエル
	certified brain genius	天才頭脳（認定済み）
	depressed elf nightmare man	鬱エルフ悪魔
	albret einstong	アルブレッド・アインストング
	Yuki	ユキ
	Sakura	サクラ
	Chryssa	クリッサ