Butterfly Soup2/translations — Japanese @ Weblate: oh ok

Context	English	Japanese
	attack	攻撃
	ninja star	手裏剣
	it's hitting you!!!!	手裏剣がミンに当たった！！！！
	-5 HP	—５ＨＰ
	HUH	は
	WHY	なんでだよ
	use emoticons like me	うちみたいに絵文字使うんや
	oh	あ
minChat_a82300be	uh	なら
minChat_4dcd8658	*	＊
	wuts that supposed to be	なんそれ
	your butthole??	ケツアナ？？
	WHY WOULD IT BE MNY BUTTHOLE?????	どこがケツアナだ？？？？？
	ITS THE NINJA STAR	手裏剣だろうが
	SICKO	変態
minChat_dc69304d	oh ok	りょうかい
	22 damage	22ダメージ
minChat_66dcd7f3	*	＊
	25 damage	25ダメージ
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_	\ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
	ITS COMIG CLOSER AND CLOSER AGAIN	また近づいてきたで
minChat_9910eb26	=O	=O
	thats my fist punching	これパンチな
	2 damage	２ダメージ
minChat_9910eb26_1	=O	=O
	4 damage	４ダメージ
	-3 HP	—３ＨＰ
	what the..the snail should be dead by now	おいカタツムリもう死んでんだろ
	they dont have that much hp	そんなにＨＰねえよ
	F9	いいな？
	fine ur not damaged	ええよじゃそっちノーダメ

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Butterfly Soup2/translations	minChat_dc69304d	りょうかい
The following string has different context, but the same source.
	Translated Butterfly Soup2/translations	minChat_99c72437	はいはい	~~りょうか~~はいはい

Loading…

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English oh ok Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~なるほろ~~りょうかい 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English oh ok Japanese 2 characters edited Translated なるなるほろ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English oh ok Japanese 4 characters edited Translated りょなるなる 10 months ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English oh ok Japanese 2 characters edited Translated りょ a year ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

minChat_dc69304d

Speaker: cAkarsha

game/1_akarsha.rpy:2626

a year ago

a year ago

translations-ja.po, string 1079