Butterfly Soup2/translations — Filipino @ Weblate: Thanks...

	Context	English	Filipino	Actions
		Thank you! I feel like not enough people appreciate my puns.
		Having donned her "reporter" costume, Noelle returns to place a sleeping bag inside the tent.
		Min, it's your turn to get changed.
		Where did Ester go? We're about to start shooting.
		I can't tell her Ester left because she thinks I'm racist!
		Uh......She just randomly walked off.
		What? How come?
		Who knows? She's so weird.
		In the park's restroom, Min quickly changes into her "Evil Hunter" get-up.
		I'm going to be sweating buckets wearing all this in this weather.
		Thank god they couldn't find the hat, or it would've been even worse.
		Diya perks up when Min rejoins the group.
		You look cool.
		You should get a coat like that for real.
		Normally, this would send Min over the moon, but she feels so sick to her stomach, she can't properly appreciate it.
	tentSetup_ada8bd3f	Thanks...
		It's me, your racist girlfriend...
		Diya definitely wouldn't want to be with me anymore if she found out I was racist...
		Do I look okay?
		You look so cute in glasses.
		Is this a character from something? It does kinda give off "nerdy animal lover" energy.
		No idea.
		Ester, I like your hair.
		Oh yeah? Thanks.
		Bun buddies.
		Bun buddies...
		They begin shooting the first scene in front of some trees.
		Reporter
		This is the Channel 2 News, reporting from Boise, Idaho.
		Environmentalists have been in an uproar ever since the Obama Administration approved the delisting of gray wolves from the Endangered Species list...
		Even replaying the conversation in her mind is getting Min worked up again.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup2/translations	tentSetup_ada8bd3f
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup2/translations	lunch_35d02abf
	Empty Butterfly Soup2/translations	diyaMinEndConvo_35d02abf

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Filipino

English

Filipino 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Context

tentSetup_ada8bd3f

Source string description

Speaker: Min

Source string location

game/3_min.rpy:1780

String age

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-fil.po, string 2994