Noelle's got this insufferably smug expression on her face, like she's discovered a misprint in an exam that no one else has found yet.
Noelle tiene una expresión insufriblemente soberbia en su cara, como si hubiera descubierto un error de imprenta en un examen que nadie ha encontrado todavía.