Butterfly Soup2/translations — English @ Weblate: O...kay?

	Context	English	Actions
		Do you really?
		It's not exactly my style, either.
		Yeah, I guess not...
	assembly_d1531631	..........
		Noelle carefully maintains a mildly disgusted expression as she watches Akarsha read, just in case she's caught staring.
		If I cast this part of myself aside because it's difficult too, will I come to regret it later?
		Hey....
		Do you remember that time my brother hijacked my computer and typed all this crazy stuff to you?
	assembly_9d73f57c	What?
		It was a few months ago, after school. Remember?
		Oh, I forgot about that.
		That was odd.
		Yes, I remember now. Why?
		I lied.
		That wasn't my brother, that was me.
		O...kay?
	assembly_e47d28aa	.........
		Akarsha goes back to reading her Biology textbook, though her leg's now jittering up and down.
		I feel like I was just told a joke whose punchline flew straight over my head.
		Why would it matter that it was her and not her brother...? What exactly did she say?
		As she wracks her brain, a dozen costumed seniors take the floor.
		Thank you, K-Pop! Up next, we have Senior Bhangra!
		Bhangra was originally a folk dance from farmers in Punjab...
		There's Chryssa and Liz!
		{font=korean.ttf}공주님!{/font} Wake up!
	assembly_56bfc018	...!
		Seniors, c'mon down!
		It's okay if you don't know the moves! Follow our lead!
		...How is it okay if people don't know the moves?
		I guess they all try to copy the group that's learned the dance.
		Won't that look hopelessly unsynchronized, though?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 8 characters edited Current translation Read only

a year ago

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Following checks are failing:
Unchanged translation: German, Portuguese (Brazil), Japanese, Japanese

English	English
No related strings found in the glossary.

Speaker: Noelle

read-only

game/4_noelle.rpy:3904

a year ago

a year ago

translations.pot, string 5293

Butterfly Soup2

translations

English

Translate