Source string Source string

12/10000 · 12
Context English Actions
She's lying. Her birthday isn't until April.
Akarsha yelps as Diya snatches the spinny toy out of her grasp.
Seeing that Akarsha's unarmed, Noelle menacingly starts walking toward her.
Hey, calm down!
I was doin' you a favor, testing your reflexes for you! Like at the doctor!
classNextDay_320efa19
........
F-free! Free reflex test!
Akarsha breaks into a run as Noelle chases after her.
COME BACK HERE!! YOU CRETIN!!!
Oh shit, baseball practice actually made her faster!
Oh shit, she's catching up to me. Oh shit!!!
When Akarsha comes to baseball practice, she hears whispering in the locker room.
{i}(...So the plan is, we all pitch in?){/i}
{i}(If we split it up eight ways, it's only $1.50 per person.){/i}
{big=+20}But I don't see why I should have to pay.{/big}
{i}Shhh!{/i}
{i}(You have to pay because it'll be hilarious. She'll never guess who it is.){/i}
{i}(And here I thought we were trying to do a good deed.){/i}
{i}(Do you ALWAYS have to be engaging in some kind of psychic mind battle with her?){/i}
What're they scheming about? I want in.
Akarsha walks over to where the others are furtively huddled together. A hush falls over the team...
lockerRoom_d11361e6
.........
Why, hello there, Akarsha!
We were just talking about...
...how Vampire Knight is getting an anime.
lockerRoom_d3d1d5c1
..............
We're acting so natural right now.
Okay, clearly they're up to something...
The question is, what?
After jogging around the track and stretching, [teamName!t] runs fielding drills.
After jogging around the track and stretching, the [teamName!t] run fielding drills.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

{i}Shhh!{/i}
{i}Shhh!{/i}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: French, Polish, Portuguese (Brazil)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Speaker: Sayeeda
Flags
read-only
Source string location
game/1_akarsha.rpy:2813
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations.pot, string 1167