Source string Source string

Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes.
121/10000 · 121
Context English Actions
It's okay, being rejected is a part of life.
You should learn to love yourself. It's a lie that people can only be happy when they're in a relationship.
Ester glances up from the drawing she's scribbling on her sketchbook.
Those are surprisingly wise words coming from someone with zero love experience.
I learned that life lesson from Card Captor Sakura.
The main character experiences unrequited love even though she's a great person. That means it can happen to anyone.
Even our sugoi Akarsha-chan.
That does make me feel less alone. Thanks, senpai...
Ugh.
Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
Ester, what're you drawing?
A chapter title page for a webcomic I'm starting.
A webcomic? Like on SmackJeeves?
Akarsha peers over at Ester's sketchbook, but she recoils, looking bashful.
Don't look, I'm not done yet!
Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes.
She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views.
Is that from an anime?
Ester frowns, aghast.
No, it's just a regular guy.
It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black.
Ester is the type of weeaboo who tries to hide the fact that she likes anime because she's embarrassed by it, but it's still super obvious.
I hate to break it to you, but even from his silhouette you can tell it's an anime guy.
It's probably his hairdo. No real guys have bangs that go down to their chin.
They should, though. Life would be way less boring.
Ugh. Guys with short hair are so hard to draw...
Akarsha turns her attention back to the field, where Diya and Min are passionately kissing.
I think they're trying to keep their relationship a secret, but they keep forgetting.
Do you have to do that in front of us?
Just you watch. I'm gonna rub my gay hands all over her.
sakuraUnrequitedLove_a9db357b
..........

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes.
Akarsha manages to glimpse a spiky-haired character on the page before Ester angles her sketchbook away from prying eyes.
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
game/1_akarsha.rpy:2905
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations.pot, string 1208