Butterfly Soup2/translations — English @ Weblate: I realized a few days ago that going by a …

	English	Actions
	It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
	Yo-eeteh...? The fuck is that?
	From the amazing series Nabari no Ou, duh.
	Wait a minute...Is this all anime stuff?!
	I believe the correct term is "cosplay".
	WHAT?!
	Akarsha! I thought you meant normal costumes! Like Halloween costumes!!
	You didn't ask, so...
	WHAT THE FUCK ARE YOU WEARING?
	My baby wolf costume.
	How do I look?
	Like someone wearing cat ears. Is this really gonna come across as "wolf"?
	Yuki, this would've been more convincing if you had fursuits.
	Fursuits are so expensive, though. I might become a doctor just to be able to afford them someday.
	Also, you guys don't have to call me Yuki anymore.
	I realized a few days ago that going by a Japanese name in real life is kinda weird if you're not actually Japanese.
	Me too, actually. Even if we love anime, it's a bit much.
	It took you all the way til now to realize that...?
	Well, better late than never. Thank god.
	So what {i}are{/i} your names?
	Grace
	Sayeeda
	Grace.
	Grace?! What the...
	And my real name is Sayeeda.
	At least that one sounds {i}kinda{/i} like Sakura.
	Akarsha, what does your outfit have to do with being a wolf?
	You only need the ears and paws to get the point across.
	So you're saying I should be naked?
	NO, I'M NOT!
	Diya holds up her "environmentalist" costume.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 116 characters edited Current translation Read only

2 years ago

English	English
No related strings found in the glossary.

Speaker: Grace

read-only

game/3_min.rpy:1379

2 years ago

2 years ago

translations.pot, string 2822

Butterfly Soup2

translations

English

Translate